W tym samym roku zdobył również superpuchar Meksyku – Campeón de Campeones, zaś w 2006 roku triumfował ze swoją ekipą w najbardziej prestiżowych rozgrywkach północnoamerykańskiego kontynentu – Pucharze Mistrzów CONCACAF.
W grudniu 2006 Mendoza wraz z Américą wziął udział w Klubowych Mistrzostwach Świata, zajmując w nich ostatecznie czwarte miejsce, natomiast w styczniu 2007 zajął drugą pozycję w kwalifikacjach do Copa Libertadores – InterLidze. Premierowego i jedynego gola w najwyższej klasie rozgrywkowej strzelił 15 kwietnia 2007 w wygranej 2:1 konfrontacji z Tecos UAG i w tym samym sezonie, Clausura 2007, zanotował ze swoim zespołem wicemistrzostwo Meksyku. Były to zarazem jedyne rozgrywki, w których pełnił funkcję podstawowego piłkarza Amériki; kilka miesięcy później został ponownie relegowany do roli rezerwowego i jeszcze w tym samym roku dotarł z drużyną prowadzoną przez Daniela Brailovsky'ego do finału rozgrywek Copa Sudamericana. Na początku 2009 roku został wypożyczony do drugoligowego Tiburones Rojos de Veracruz, gdzie spędził sześć miesięcy jako głęboki rezerwowy bez większych sukcesów.