Janusz Wegiera to także autor tekstów piosenek. Napisał ich ponad 200. Był członkiem Stowarzyszenia Autorów ZAiKS. W roku 2010 został wyróżniony nagrodą tego gremium za popularyzację polskiej twórczości rozrywkowej.
Najpopularniejsze piosenki napisane przez Janusza Wegierę to:
„Niech lato spełni sny” (Do widzenia, mój kochany, do widzenia) muz. Andrzej Marko – Eleni (I nagroda „Lata z radiem” 1984 r.) „Obojętnie kim jesteś” muz. T. Danysz – Andrzej Zaucha „Poza mną tamten czas” – muz. Z. Malecki – Andrzej Zaucha „Chcę Cię kochać” – muz. J. Tioskow – Kasa Chorych „Gdybym tak spotkał” – muz. J. Tioskow – Kasa Chorych „Kochaj człowieka” – muz. R. Skibiński – Kasa Chorych „Oratorium” (Pozostań z nami) – muz. S. Kowalewski – Trubadurzy „Kim dla Ciebie byłam ja” – muz. A. Marko – Grażyna Świtała „Niebo – piekło” – muz. Z. Foryś – Gayga „Znów będę kolorowa” – B. Sołtysik – Gayga „Wszystkie serca ruszą w tan” – muz. R. Danel – R. Danel, R. Rynkowski, Grupa Vox, Słoneczni, Camerta Silesia. (Hymn Fundacji Rozwoju Kardiochirurgii im. prof.