Jeżeli domysł Panofsky'ego jest słuszny, data powstania obrazu nie może być wcześniejsza niż kwiecień 1463 roku, kiedy to Ranchicourt został biskupem ArrasOpis obrazu na Web Gallery of Art. Trzecią postacią stojącą najbliżej Maryi jest Nikodem.
W lewej części kompozycja obrazu nie jest spójna. Widać to w pozie klęczącej kobiety w białej sukni i mężczyzny wręcz przygniatającego ją swoim ciałem. Maria Magdalena odchyla się w lewo, robiąc miejsce Józefowi z Arymatei. Jej wzrok skierowany jest gdzieś poza scenę; wyraz zbolałej twarzy i gest ręki przyciśnięty do piersi wskazują na jej stan emocjonalny. Poza Marii Magdaleny i jej gest skruchy były inspiracją dla innego artysty znanego jako Mistrz ołtarza świętego Bartłomieja, który ukazał świętą w podobnej pozie w Zdjęciu z krzyża (Luwr)Obraz w Luwrze. Taka niespójność kompozycyjna, niewystępująca w dziełach Weydena, może wskazywać na powstanie obrazu w pracowni mistrza, ale wykonanie go przez jednego z jego uczniów lub nawet przez późniejszego naśladowcę Weydena, jak sugeruje Stephan KemperdickStephan Kemperdick, Rogier van der Weyden, 1999/2007;