W fazie play-off zawierciański klub wygrał 3:2 rywalizację z AZS Olsztyn (3:0, 3:0, 2:3, 0:3, 3:1), a następnie przegrał półfinał z Jastrzębskim Węglem 0:3 (1:3, 2:3, 0:3) i mecz o trzecie miejsce z Resovią 2:3 (3:2, 1:3, 0:3, 3:2, 0:3). Zawiercianie zadebiutowali także w rozgrywkach Ligi Mistrzów. Rywalami Warty w grupie byli: Halkbank Ankara (3:1, 2:3), Berlin Recycling Volleys (1:3, 0:3) i Chebyr Pazardżik (3:1, 3:0). Zawierciańscy siatkarze z 10 punktami zajęli trzecie miejsce w grupie i awansował do fazy play-off, w której przegrali dwumecz z ZAKS-ą Kędzierzyn-Koźle (0:3, 3:2) i odpadli z rywalizacji.
Fazę zasadniczą sezonu 2023/2024 PlusLigi Warta Zawiercie zakończyła na drugim miejscu, wygrywając 24 mecze; we własnej hali Warta przegrała jedynie z Projektem Warszawa. W ćwierćfinale fazy play-off zawierciańscy zawodnicy pokonali Stal Nysa (3:2, 3:0), a w półfinale zwyciężyli z Projektem Warszawa (3:0, 3:1), tym samym po raz pierwszy w historii awansując do finału. W rywalizacji o tytuł mistrza Polski Warta Zawiercie uległa Jastrzębskiemu Węglowi (0:3, 3:1, 1:3), zdobywając tym samym srebrny medal mistrzostw. W Pucharze Polski zespół również awansował do finału po zwycięstwach z KS Rudziniec (3:1) i Projektem Warszawa (3:0).