W wieku jedenastu lat Lozano podczas krajowej olimpiady został zauważony przez wysłanników klubu CF Pachuca, posiadającego jedną z najlepszych akademii juniorskich w Meksyku. Po konsultacji z rodziną zdecydował się na przenosiny do tej ekipy, co wiązało się z samotną przeprowadzką do miasta Pachuca i zamieszkaniem w klubowym internacie. W akademii młodzieżowej Pachuki przeszedł przez wszystkie szczeble wiekowe; występował między innymi w lidze do lat piętnastu (10 meczów/0 goli), siedemnastu (38 meczów/12 goli), dwudziestu (15 meczów/0 goli) oraz trzecioligowych rezerwach klubu – Titanes de Tulancingo (4 mecze/1 gol). Dwukrotnie wywalczył mistrzostwo Meksyku w kategorii do lat siedemnastu. W międzyczasie brał udział w wielu międzynarodowych turniejach juniorskich na całym świecie, między innymi w Japonii i Anglii. Podczas pobytu w Pachuce wraz ze swoim kolegą klubowym Rodolfo Pizarro studiował również wychowanie fizyczne na współpracującej z jego klubem placówce Universidad del Fútbol y Ciencias del Deporte.