73-127; Johann Heinrich Lambert, O metodzie lepszego dowodzenia prawd metafizyki, teologii i moralności, Kraków 2008, tłum. Radosław Kuliniak i Tomasz Małyszek,s. 41-96; Moses Mendelssohn, Recenzja z Nowego Organonu Johanna Heinricha Lamberta, w: Johann Heinrich Lambert, O metodzie lepszego dowodzenia prawd metafizyki, teologii i moralności, Kraków 2008, tłum. Radosław Kuliniak i Tomasz Małyszek, s. 97-153; Chr. Wolff, Krótki wykład o matematycznej metodzie nauczania, w: „Oblicza filozofii XVII wieku”, tłum. T. Małyszek i R. Kuliniak, red. S. Janeczek, Lublin 2008, s. 256-271; G. W. Leibniz, Metody uniwersalnej syntezy i analizy, tłum. T. Małyszek i R. Kuliniak, w: "Idee. Studia nad strukturą i rozwojem pojęć filozoficznych", Nr XXII, Białystok 2010, s. 170-178; M. Mendelssohn, Godzinny poranne albo rozważania o istnieniu Boga (rozdz. XIII, XIV, i XV), tłum. T. Małyszek i R. Kuliniak, w: „Przegląd filozoficzno-literacki”, Nr 2 (27)/2010, s. 27-52; Johanna Georga Heinricha Federa zmieniona recenzja Christiana Garvego „Krytyki czystego rozumu”, przekład R. Kuliniak, T. Małyszek, w: Radosław Kuliniak, Spory filozoficzne Garvego z Kantem, Kraków 2012, s. 111-116; List Christiana Garvego do Immanuela Kanta z 13 lipca 1783 roku, przekład R. Kuliniak, T.