Życie w Polsce Ludowej (1945–1981) W 1947 podjęła naukę w gimnazjum zakonnym w Polskiej Wsi koło Pobiedzisk. Od 1950 studiowała germanistykę na Uniwersytecie Poznańskim, ale po roku nauki przeniosła się na Uniwersytet Jagielloński, by tam studiować romanistykę. Od 1 września 1965 pracowała jako asystent w Zakładzie Językoznawstwa Stosowanego UAM, a od 1969 w Instytucie Filologii Romańskiej tej samej uczelni. 19 marca 1970 obroniła doktorat zatytułowany Structures de l'interrogation directe en français et en espagnol de nos jours (Ossolineum). Napisała go pod kierunkiem prof. Stanisława Gniadka. Od 1973 do 1977 nauczała językoznawstwa na Uniwersytecie Śląskim (Instytut Filologii Obcych). Od 1981 wykładała w Wyższej Szkole Pedagogicznej w Krakowie.