Po opublikowaniu w 1990 roku książki „Ziemia oskarża” () о działalności UPA został zwolniony z pracy w Instytucie Nauk Społecznych zachodnioukraińskiego oddziału Akademii Nauk Ukrainy. Od czego czasu, przez ponad dziesięć lat, Masłowski pozostawał bezrobotnym, żyjącym z renty inwalidzkiej weterana II wojny światowej. Nie zaprzestał badań i pisania.
W roku 1999 w Moskwie została opublikowana książka „Z kim i przeciw komu walczyli nacjonaliści ukraińscy w latach II wojny światowej”. Poszczególne rozdziały w kolejnych latach zostały opublikowane we lwowskiej gazecie socjalistycznej „Wolna Ukraina” (), co spowodowało silną reakcję ze strony ukraińskich nacjonalistów. Przez media przetoczyła się kampania oskarżeń wobec naukowca.
Pod koniec 1999 roku dr Masłowski ukończył kolejną książkę – o Holokauście i roli OUN-UPA w jego realizacji. Podczas pracy nad nią, autor dotarł do wielu nowych, wcześniej nieznanych źródeł historycznych.