to jedna z kilku różnic pomiędzy powieścią a serialem. Templeton prosi Jake’a, by ten przeniósł się w czasie i dokończył to co Al zaczął. Al przed śmiercią przedstawia Jake'owi zasady podróży w czasie, w tym m.in. tą, że po powrocie do czasów teraźniejszych nie można wrócić w tę samą przeszłość, ponieważ podczas kolejnej podróży w czasie wszystkie wcześniejsze zmiany zostaną wymazane, a historia pozostanie bez zmian. Jake po śmierci Ala postanawia spełnić prośbę przyjaciela i dokończyć jego misję: zapobiec zamachowi na prezydenta USA, Johna F. Kennedy’ego.
Obsada James Franco jako Jake Epping Chris Cooper jako Al Templeton, właściciel restauracji Cherry Jones jako Marguerite Oswald, matka Lee Sarah Gadon jako Sadie Dunhill, bibliotekarka Lucy Fry jako Marina Oswald, żona Lee Kevin J. O’Connor jako the Yellow Card Man George MacKay jako Bill Turcotte, barman Daniel Webber jako Lee Harvey Oswald, zamachowiec Leon Rippy jako Harry Dunning, woźny T.R.