Od niej dostaje magiczną książkę o Calineczce. – ropuch, którego rodzice chcą zmusić do ślubu z Mają, później zostaje jej przyjacielem i towarzyszy Mai w dalszej wędrówce. – dobra czarownica lub dobra wróżka z Krainy Snów. – zła czarownica lub zła wróżka z Krainy Koszmarów. – książę z Południowej Krainy, władca Krainy Snów (Krainy Marzeń).
Wersja japońska Obsada (głosy) Mika Kanai jako Maja (Mia) Fushigi Yamada jako Czaruś (Noble) Mami Matsui jako Ropuch Akira Ishida jako Książę Yōko Asagami jako Helula (Kasandra, Sonia) oraz Mama Mai (Mama Mii) Tomoko Munakata jako Angela Mari Yokô
Piosenki Opening: w wykonaniu Yuki Matsuuraプラネタリウムにようこそ, anison.info Ending: w wykonaniu Yuki Matsuura口笛の丘, anison.info
Wersja polska Wersja TV W Polsce serial był emitowany po raz pierwszy od 14 czerwca 1993Głos Pomorza, 1993, czerwiec, nr 135, s. 4 do 13 grudnia 1993 na kanale TVP 2Głos Pomorza, 1993, grudzień, nr 289, s. 4 z japońskim dubbingiem.
Następnie na Polsacie 2 z dubbingiem włoskim, anime.info.plCalineczka.
Wersja z lat 90 z polskim lektorem Markiem Gajewskim.
Wersja VHS Calineczka – wersja wydana na VHS. Dystrybucja: Cass Film, Cass Film (wersja skrócona, dwie edycje z różnymi okładkami), anime.info.pl.