Po oddaniu strzałów ostrzegawczych żołnierze otworzyli ogień do przepływającego kanał chłopca.

W celu upewnienia się, czy dryfujący bez ruchu uciekinier nie symuluje, żołnierze oddali kilka kolejnych strzałów. Zamknięte akta wojskowo-sądownicze b. NRD dowiodły, iż pomimo wyraźnego rozkazu swojego przełożonego Göring opuścił zajmowaną przez siebie wieżyczkę w celu zajęcia dogodnej pozycji do strzału, znajdując się tym samym najbliżej uciekającego, przez co nie tylko naruszył przepisy o użyciu broni poprzez strzelanie do dziecka, lecz przy okazji strzelał w stronę Berlina Zachodniego. Spośród łącznej liczby 121 strzałów oddanych przez żołnierzy NRD ze znajdującego się w rękach Göringa karabinka typu AK-47 oddanych zostało 44.

Kilka spośród strzałów drugiej serii trafiło również w nabrzeże Berlina Zachodniego, zagrażając przez to patrolowi policyjnemu, który przyszedł z pomocą uciekającemu chcąc wyciągnąć go z wody – ten skierował się bowiem ku oddalonej o 100 metrów jedynej kei ze schodkami. Policjanci również odpowiedzieli ogniem, wskutek czego trzykrotnie trafiony został znajdujący się naprzeciw nich Göring: jedna z kul uszkodziła prawy palec wskazujący, inna lewy bark, kolejna okolicę lewej nerki.