W Polsce pod nazwą Bajki dla Jasia i innych dzieci serię nadawano w latach 1998–1999 na TVP 1 w godzinach porannych, zazwyczaj między godziną siódmą, a dziewiątą. Narratorem polskiej wersji był Artur Barciś.
Kontrowersje W Polsce "Bajki dla Jasia i innych dzieci" wywołały kontrowersje z powodu niemoralnych zachowań niektórych bohaterów bajek w kontekście oglądalności przez najmłodszych widzów, jak choćby na przykład w dziesiątej minucie odcinka siódmego pierwszej serii, kiedy pasażerowie ślimaka (był środkiem komunikacji) chowają się przed kontrolerem biletów, lub w dziewiątej minucie ostatniego odcinka drugiej serii, gdy chłopiec nie pomaga zającowi, który wpadł we wnyki. Innym przykładem kontrowersji jest pobicie człowieka przez psa i kota pod koniec bajki zatytułowanej "Herr Korbes will klein Hühnchen küssen" w siódmym odcinku drugiej serii.
Wersja niemiecka Narratorzy:
Hans-Joachim Krietsch Peter René Körner
Pozostała obsada:
Christian Albus Günter Dybus Joachim Kerzel Trude Herr Hildegard Krekel Luigi Pelliccioni
Spis odcinków Poniżej podano tytuły odcinków w oryginale i daty emisji również. Część z polskich tytułów można znaleźć w artykule o Janoschu w zakładce "Bibliografia".