Michała Marcina Mioduszewskiego (Kraków 1838).
Anonimowy autor polskiego tekstu pieśni inspirował się hymnem łacińskim Pange, lingua, gloriosi proelium certaminis (Sław, języku, bój chwalebny) autorstwa świętego biskupa Wenancjusza Fortunata. Trze pierwsze strofy są tłumaczeniem hymnu Crux fidelis inter omnes (divisio hymnu Pange, lingua, gloriosi proelium certaminis). Od zwrotki szóstej widoczne jest wyraźne pokrewieństwo tekstowe i formalne z planktem świętokrzyskimJuliusz Nowak-Dłużewski (red.), Polskie pieśni pasyjne - średniowiecze i wiek XVI, Instytut Wydawniczy PAX, Warszawa 1977, t. I, s. 157–158..
Pieśń zawarł w swoim Śpiewniku KościelnymWikiźródła: Śpiewnik Kościelny (...) X. M. M. MioduszewskiegoWikiźródła: Śpiewnik kościelny/Krzyżu święty nadewszystko ksiądz Michał Mioduszewski, będący jednym z bardziej znanych autorów najstarszych katolickich śpiewników kościelnych(1838)polskatradycja.pl: Krzyżu Święty, nade wszystko - pieśń, tekst, wykonaniespiewniksiedleckiego.pl: Ks. Michał Marcin Mioduszewski CM i jego dzieło.
Tekst pieśni
Tekst całej pieśni opiewa nie tylko drzewo krzyża, ale skupia się także na Matce bolejącej pod krzyżem oraz całym życiu Zbawiciela, począwszy od Jego narodzin w stajence.