Ostatni z wymienionych został właśnie zamordowany w swym mieszkaniu – odpowiada doktor Watson przeglądając poranną prasę. Holmes postanawia przeprowadzić wizję lokalną. W mieszkaniu Lucasa (będącym jego punktem kontaktowym) inspektor Lestrade zapytuje dlaczego plama krwi na dywanie jest w innym miejscu niż na podłodze. Plamy musiały się pokrywać, ale dywan przesunięto. Holmes i Watson odkrywają pod dywanem skrytkę, mają nadzieję znaleźć list, lecz skrytka została już opróżniona. Policjant pilnujący pokoju zeznaje, iż przyszła tam jakaś dama w odpowiedzi na ogłoszenie o pracę dla maszynistki. Holmes pokazuje mu czyjeś zdjęcie, posterunkowy potwierdza. Detektyw wie już, gdzie znajduje się feralny list.
Ekranizacje: 1922 Holmes – Eille Norwood, Watson – Hubert WillisThe Second Stain 1922. 1951 Holmes – Alan Wheatley, Watson – Raymond FrancisThe Second Stain 1951. 1968 Holmes – Peter Cushing, Watson – Nigel StockThe Second Stain 1968. 1986 Holmes – Jeremy Brett, Watson – Edward HardwickeThe Second Stain 1986. 1986 Holmes – Wasilij Liwanow, Watson – Witalij SołominДвадцатый Век начинается.
Przypisy
Linki zewnętrzne Opowiadanie z ilustracjami
Polski przekład
Kategoria:Utwory o Sherlocku Holmesie Kategoria:Opowiadania Arthura Conana Doyle’a Kategoria:Utwory literackie z 1904