Podobnie wyrazy cause (ang. powodować) czy też commit (ang. popełniać) odznacza się silnie negatywną prozodią semantyczną. Podobnie w języku polskim powodować i popełniać mają negatywną prozodię semantyczną, ponieważ łączą się z wyrazami, które mają negatywne znaczenie. Na przykład, powodować kolokuje się z takimi wyrazami jak straty, kłopoty, ryzyko, natomiast popełniać łączy się wyrazami błąd, przestępstwo, samobójstwo, itd., które mają mocne konotacje negatywne.
Definicje i zastosowanie Pojęcie prozodii semantycznej zostało po raz pierwszy użyte przez Billa Louwa w 1993 roku, który zdefiniował ją jako „powtarzającą się konsekwentnie aurę znaczeniową, którą dane słowo zostaje przepojone przez swoje kolokaty”. Na związek wyrazów zwraca uwagę również John Sinclair: prozodią semantyczną według niego jest „szczególne znaczenie wyrazów, które związane jest raczej z współwystępowaniem słów i jego przyczyną niż z ich znaczeniem słownikowym”.
Późniejsze definicje dotyczą relacji między prozodią semantyczną a kolokacjami.