πλεκτος plektos ‘spleciony, skręcony’, od πλεκω plekō ‘zaplatać’; μυς mus, μυος muos ‘mysz’. Albakodon: ‘biały’; rodzaj Akodon . Gatunek typowy (oryginalne oznaczenie): Akodon albiventer . Miniakodon: łac. minimus ‘mniejszy’, forma wyższa od parvus ‘mały’; rodzaj Akodon . Gatunek typowy: autorzy wymienili kilka gatunków – Akodon iniscatus O. Thomas, 1919, Akodon philipmyersi Pardiñas, D’Elía, Cirignoli & Suárez, 2005, Miniakodon rumbolli Agnolín, Derguy, Godoy & Chimento, 2019 (= Mus? Azarae J.B. Fischer, 1829), Miniakodon chebezi Agnolín, Derguy, Godoy & Chimento, 2019 (= Mus? Azarae J.B. Fischer, 1829), Miniakodon bibianae Agnolín, Derguy, Godoy & Chimento, 2019 (= Mus? Azarae J.B. Fischer, 1829) i Miniakodon azarae Agnolín, Derguy, Godoy & Chimento, 2019 (= Mus? Azarae J.B. Fischer, 1829) — nie wyznaczając gatunku typowego. Macroakodon: gr. μακρος makros ‘długi’; rodzaj Akodon . Gatunek typowy (oryginalne oznaczenie): Akodon dolores .