Kazimierz Lelewicz fotografował od 1921 roku, przygotowując się do zawodu fotografa pod okiem artysty malarza Ferdynanda Ruszczyca oraz fotografika Jana Buhłaka. W 1927 roku był współorganizatorem i współzałożycielem Wileńskiego Towarzystwa Miłośników Fotografii, na bazie którego (w 1928 roku) utworzono Fotoklub Wileński. Od 1945 roku fotografował powojenny, zniszczony Gdańsk i w latach późniejszych kolejne etapy odbudowy i rozbudowy Gdańska. W 1947 roku był jednym ze współzałożycieli Gdańskiego Oddziału Związku Polskich Artystów Fotografików, powstałego na bazie Gdańskiego Towarzystwa Fotograficznego; stając się jego członkiem rzeczywistym (legitymacja nr 008). W latach 1948–1970 był wykładowcą Studium Fotografii na Wydziale Architektury Politechniki Gdańskiej.
Kazimierz Lelewicz był autorem i współautorem wielu wystaw fotograficznych w Polsce i za granicą; autorskich oraz zbiorowych. Wystawiał swoje fotografie między innymi w Barcelonie, Mediolanie, Osace i Tokio. Wielokrotnie uczestniczył (jako zaproszony gość) w licznych spotkaniach autorskich, wykładach i sympozjach fotograficznych. Był autorem zdjęć do wydanego w 2014 roku albumu fotograficznego „Przemyśleć miasto. Perspektywy gdańskie”.