Należała do Towarzystwa „Sztuka Podhalańska”. Malowała i rysowała pejzaże tatrzańskie, jak również portrety m.in. zaprzyjaźnionych z Witkacym meteorologa i arysty Józefa Fedorowicza i zakopiańskiego bibliotekarza, skrzypka, filozofa Jerzego Gawlińskiego. Wystawiała w Warszawie m.in. w Zachęcie (od 1907), Londynie (1919), Zakopanem (od 1924), Budapeszcie (1930). W 1919 roku odbyła podróż do Rosji, której owocem był artykuł opisujący życie wieśniaków w po-rewolucyjnej Rosji, opatrzony 17 rysunkami i wystawa akwareli w Londynie.
Przetłumaczyła na język angielski wiersze poetów takich, jak Kazimierz Przerwa-Tetmajer (Preludia), Jan Kasprowicz, Kazimierz Wierzyński (Laur Olimpijski), a także jedną z najgłośniejszych powieści dwudziestolecia międzywojennego, Z dnia na dzień Ferdynanda Goetla (From Day to Day). Do angielskiego wydania książki w 1931 roku przedmowę napisał John Galsworthy.
Pochowana na cmentarzu ewangelicko-reformowanym w Warszawie (kwatera N-2-28) śp. Mary Cooper Winifred.
Przypisy
Kategoria:Artyści związani z Zakopanem Kategoria:Brytyjscy malarze współcześni Kategoria:Ludzie urodzeni w Cheltenham Kategoria:Pochowani na cmentarzu ewangelicko-reformowanym w Warszawie Kategoria:Tłumacze z języka polskiego na angielski Kategoria:Urodzeni w 1879 Kategoria:Zmarli w 1931