Obsada Rola Aktor Polski dubbing Anna Kristen Bell Anna Cieślak Magdalena Wasylik Elsa Idina Menzel Lidia Sadowa Katarzyna Łaska Olaf Josh Gad Czesław Mozil Kristoff Jonathan Groff Paweł Ciołkosz Oaken Chris Williams Jacek Król pan Olsen John de Lancie Wojciech SłupińskiW pozostałych rolach: Artur Kozłowski (Mały chłopiec), Anna Apostolakis-Gluzińska, Nastazja Bytner, Anna Frankowska, Maja Gadzińska, Edyta Krzemień, Paulina Łaba, Dominika Łakomska, Marta Markowicz, Agata Pruchniewska, Ewa Prus, Aleksandra Spyra, Brygida Turowska, Maksymilian Bogumił, Igor Borecki, Jan Bzdawka, Andrzej Chudy, Leszek Filipowicz, Stefan Knothe, Przemysław Niedzielski, Wojciech Paszkowski, Antoni Scardina, Wojciech Słupiński, Tomasz Steciuk, Jakub Szydłowski, Marcin Wortman, Kamil Zięba i Przemysław Zubowicz Reżyseria: Wojciech Paszkowski Dialogi polskie: Jan Wecsile Kierownictwo muzyczne: Agnieszka Tomicka Teksty piosenek: Michał Wojnarowski Kierownictwo produkcji: Romana Waliczek, Beata Jankowska Opracowanie wersji polskiej: SDI Media Polska Producent polskiej wersji językowej: Magdalena Diemidowicz – Disney Character Voices International, Inc. Piosenki śpiewali: „Świąteczny czas” – Czesław Mozil, Katarzyna Łaska, Magdalena Wasylik, Anna Apostolakis-Gluzińska, Anna Frankowska, Zuzanna Jaźwińska, Elżbieta Kijowska, Antonina Krylik, Ewa Prus,