Równocześnie w latach 1967–1987 wykładała w Akademii Teologii Katolickiej w Warszawie, w latach 1983−2002 w Kolegium Ojców Dominikanów w Krakowie.
Była edytorem i tłumaczem średniowiecznych tekstów filozoficznych, przetłumaczyła m.in. Kwestię o duszy (1996 – z Włodzimierzem Zegą) i Summa contra gentiles (tom 1 – 2003, tom 2 – 2007, z Włodzimierzem Zegą) Tomasza z Akwinu, Satyrę na herezje Jana Falkenberga (1973 – w piśmie Medievalia Philosophica Polonorum), opublikowała także książkę Filozofia bytu (1977), W 2011 wydano tom jej prac zebranych Z dziejów filozofii i teologii na Uniwersytecie Krakowskim w XV wieku. Sylwetki, teksty, studia. W roku 2012 w uznaniu licznych zasług Uniwersytet Jagielloński uhonorował ją medalem „Plus ratio quam vis”informacja o medalu na stronie UJ.
W 1997 została członkiem korespondentem Polskiej Akademii Umiejętności.