Wybrane prace: The Consonants of German: Synchrony and Diachrony. Milano, Cisalpino, 1979. The Development of the Gothic Short/Lax Subsystem, in “Zeitschrift für vergleichende Sprachforschung”, 93/2, 1979, 272-278. Early «Umlaut» Phenomena in the Germanic Languages, in “Language”, 56/1, 1980, 126-136. Zum hochdeutschen Konsonantismus. Phonologische Analyse und phonologischer Wandel, in “Beiträge zur Geschichte der deutschen Sprache und Literatur”, 105/1, 1983, 1-13. The Development of */k/ and */sk/ in Old English, in “Journal of English and Germanic Philology”, 82/3, 1983, 313-323. The Elaboration of the Gothic Alphabet and Orthography, in “Indogermanische Forschungen”, 93, 1988, 168-185. Saggi linguistici e filologici. Germanico, gotico, inglese e tedesco, Alessandria, Edizioni dell'Orso, 1992.
Krytyka literacka Cercignani opublikował książki i eseje na temat różnych dobrze znanych autorów, takich jak: Jens Peter Jacobsen, Georg Trakl, Georg Büchner, Arthur Schnitzler, Johann Wolfgang von Goethe, Gotthold Ephraim Lessing, Hugo von Hofmannsthal, Rainer Maria Rilke, Alban Berg, E.T.A. Hoffmann, Robert Musil, Novalis, Joseph Roth, Franz Kafka, Thomas Mann, Friedrich Schiller czy Christa Wolf.