Obecnie (2025) kureczka polinezyjska umieszczana jest w rodzaju Zapornia, wcześniej często zaliczano ją do rodzaju Porzana.
Morfologia W Cimelia Physica prócz tablicy barwnej zamieszczono również tekst dotyczący kureczki polinezyjskiej. Na tablicy barwnej przedstawiona została w naturalnej wielkości (długość ciała około 15 cm). Na oryginalnej tablicy widniał ptak w całości czarny, o kolorze węgla drzewnego. Pióra zdają się mieć różne natężenie barwy, jednak może to być złudzenie wywołane liniami pozostałymi po wydruku. Dziób również ma barwę czarną, przedstawiony został jednak jako cieńszy niż na ilustracji Forstera, głowa natomiast wygląda na okrąglejszą. Górną szczękę i żuchwę oddziela żółtozielona linia. Nogi narysowano jako bardziej matowe, ciemniejsze niż u Forstera, czerwonobrązowe. Pazury szare. Tęczówka czerwona.
Wymarcie IUCN uznaje kureczkę polinezyjską za gatunek wymarły (EX, Extinct). Prawdopodobnie ptaki te były nielotami i wymarły krótko po odkryciu. Do wymarcia mogły się przyczynić introdukowane drapieżniki.