O toponimo Pelopín, tamién documentato como Pilopín, VAZQUEZ OBRADOR, Jesús. Nombres de lugar de Sobrepuerto,, análisis lingüístico. Ed. comarca de l'Alto Galligo. Uesca, 2004. . Versión dichitalizada consultable en linia SATUÉ OLIVÁN, Enrique. Ainielle, la memoria amarilla. Ed. PRAMES. Zaragoza, 2003. , que probablement dimana d'o latín <*PŌDIU(M) LŪPINI, puede fer referencia a:
Una d'as alturas d'a sierra d'a Monchoya que fa buega entre o Sobrepuerto y a val de Broto. Se veiga Tozal de Pelopín O puerto que comunicaba tradicionalment a val d'Otal con a de Broto en pasando por Yosa. Se veiga Cuello Pelopín. Un tozal menor en o sarrato de Punta Chunda, en o mont d'Ainielle. Se veiga Sierra d'Erata.
Referencias