Paternoi (Paternoy en castellano) ye un lugar en o termin municipal de Bailo, comarca de Chacetania y partiu chudicial de Chaca, en a provincia de Uesca. Actualment o lugar ye despoblato, dende o sieglo XX.
Toponimia Gerhard Rohlfs comenta que Paternoi s'escribiba Paternué en o sieglo XV y que vien de Pattirnus, derivato de Patta, antroponimo cuaternato en Galia y Chermania. A terminación -oi en este caso sería un derivato d'a terminación -ué tipica de l'Alto Aragón centro-oriental. Diz que bi ha un sufixo -irnus visible en os antroponimos Iavirnus, Licirnus y Logirnos, cuaternatos en Hispania y Galia. Segunés Rohlfs equivale semanticament a Patornay que ye un lugar d'o Chura que se remontaría a un Pattirnacum.
Molimentos Ilesia de l'Asumpción de Nuestra Sinyora de Paternoi, una ilesia en estilo barroco adedicada a l'Asumpción de Nuestra Sinyora, hue en runas, y que ye la ilesia parroquial d'o lugar. Parroquias del Arciprestazgo de Jaca-Berdún en o sitio web d'a Diocesi de Chaca.
Referencias
Categoría:Despoblaus d'a provincia de Uesca Categoría:Lugars de Bailo Categoría:Localidaz d'a diocesi de Chaca en a Chacetania