El Oxford English Dictionary (embrivíu OED) ye un diccionariu publicáu pola editorial Oxford University Press, consideráu'l más eruditu y completu diccionariu de la llingua inglesa, según el principal puntu de referencia pal so estudiu etimolóxicu. De la mesma forma da llugar a una completa y definida esplicación de la so sintaxis y la so mesma gramática al 30 de payares de 2005, inclúi unes 301 000 entraes principales, al traviés de 350 millones de calteres. Amás de les entraes principales, contién 157 000 combinaciones y derivaos en negrina, y 169 000 frases y combinaciones en negrina cursiva, hasta un total de 616 500 espresiones. Hai 137 000 pronunciaciones, 249 000 etimoloxíes, 577 000 referencies cruciaes, y 2 412 400 cites ilustratives.
La intención de la obra ye recoyer tolos usos y variantes conocíos de cada pallabra en toles variedaes del inglés de tol mundu, pasaes y presentes, según les sos etimoloxíes, hestoria, pronunciación, etc. Ye'l puntu de partida de munchos estudios sobre la llingua inglesa, y l'orde nel que se listan ellí les distintes grafíes de les pallabres tien muncha influencia sobre l'inglés escritu de munchos países.
La realización de tal obra deber a la tradición enciclopedista del sieglu XIX, que consiguió aunir los esfuercios d'ensame de llectores so la coordinación de James Murray, l'editor orixinal del diccionariu.
Oríxenes El diccionariu, orixinalmente, nun tenía nada que ver cola universidá; foi concebíu en Londres como un proyeutu de la Sociedá Filolóxica, cuando Richard Chenevix Trench, Herbert Coleridge, y Frederick Furnivall sintiéronse insatisfechos colos diccionarios de llingua inglesa esistentes entós.
En xunu de 1857 fundaron el Comité de les Pallabres ensin Rexistrar, col fin d'atopar les pallabres que nun fueren entá llistaes y definíes polos diccionarios. Pero l'informe presentáu por Trench en payares nun yera una simple llista de pallabres ensin rexistrar; yera un estudiu "Sobre ciertos defectos nos nuesos diccionarios d'inglés". Éstes, según dixo, yeren siete:
Cobertoria incompleta de pallabres obsoletas Cobertoria inconsistente de families de pallabres rellacionaes Feches incorreutes pal primer usu de cada pallabra * Omisión frecuente de la hestoria de los significaos obsoletos de les pallabres Distinción desaparente ente sinónimos Insuficiente usu de bones cites ilustratives Espaciu desperdiciado en conteníos desavenientes o redundantes
Trench suxirió que yera imprescindible un diccionariu nuevu y realmente completu pa los fines propuestos; unu que se basara nes contribuciones d'un gran númberu de llectores voluntarios, que lleeren llibros, que copiaren los pasaxes qu'ilustraren los distintos usos reales de les pallabres, y que les unviaren al editor. En 1858 la sociedá alcordó dar entamu al proyeutu denomináu "New English Dictionary on Historical Principles" (embrivíu "NED"), esto ye, "Un nuevu diccionariu d'inglés basáu en principios históricos".
Los primeros editores Trench desempeñó un papel fundamental nos primeros meses del proyeutu, pero la so carrera eclesiástica torgába-y dar al diccionariu la continua atención que precisaba mientres un periodu que, según percibieron, podría ser fácilmente d'una década. Asina que Trench retirar en favor de Herbert Coleridge, quien se convirtió nel primer editor del diccionariu.
El 12 de mayu de 1860 publicóse'l plan de trabayu de Coleridge, y la investigación poner en marcha. La so casa convertir na primer oficina editorial; encargó un casillero de 54 caxellos onde acabaría almacenando 100 000 fiches. N'abril de 1861 publicáronse les primeres páxines de prueba del diccionariu. Más tarde, esi mesmu mes, Coleridge morrió de tuberculosis con namái 31 años.
El cargu d'editor recayó entós en Furnivall, quien tenía gran entusiasmu y conocencia, pero escarecía claramente del temperamentu necesariu pa un proyeutu a tan llargu plazu. De primeres, foi bien dinámicu, reclutando a munchos asistentes y llevando a la so casa dos tonelaes de fiches de llectores, qu'en munchos casos pasaba a los sos asistentes. Pero a midida que pasaben los meses y los años, el proyeutu foise estancando. Furnivall empezó a perder el contautu colos sos asistentes, dalgunos de los cualos llegaron a pensar que'l proyeutu fuera abandonáu; otros morrieron y les sos fiches nun fueron devueltes. La coleición completa de fiches de cites de pallabres qu'empiecen por H foi más tarde topada en Toscana, otres fueron confundíes con papel sobrante y utilizaes pa encender el fueu.
Na década de 1870, Furnival faló con Henry Sweet y Henry Nicol por que-y asocedieren, pero nengunu de los dos aceptó'l cargu. Pero entós, nuna xunta de la Sociedá de 1876, el lexicógrafu James Murray declaró la so disposición a intentalo.
Los editores d'Oxford Coles mesmes, la Sociedá empezaba a esmolecese pola publicación de lo qu'agora yera obviu tenía de ser un llibru inmensamente grande. A lo llargo de los años, falárase con delles editoriales tantu sobre la producción de páxines de prueba o de la posible publicación de tola obra, pero entá nun llegaren a nengún alcuerdu. Ente eses editoriales taben Cambridge y Oxford University Press (OUP).
Finalmente, en 1879, tres dos años de negociaciones nes qu'intervinieron Sweet, Furnivall y Murray, Oxford University Press aceptó non yá publicar el diccionariu, sinón, amás, pagar un sueldu como editor a Murray (quien aquel día yera amás el presidente de la Sociedá Filolóxica). Esperaben que la obra pudiera ser, asina, completada n'otros diez años.
Foi Murray quien realmente llogró faer desapegar al proyeutu, y foi capaz de tomalo en tola so escala. Por cuenta de que tenía munchos fíos, escoyó nun utilizar la so propia casa (nel suburbiu londinense de Mill Hill) como llugar de trabayu; asina, alzó pa él y los sos asistentes un edificiu de fierro forráu de pinu, al que llamó "Scriptorium". Taba provistu de 1029 caxellos y munches estanteríes.
Murray rastrexó y axuntó entós les fiches yá recoyíes por Furnivall, pero xulgar desaparentes una y bones los llectores centrárense en pallabres rares ya interesantes, polo que teníen munches más cites pa pallabres apenes utilizaes que pa otres más comunes. Fixo asina un nuevu pidimientu de llectores, que foi llargamente espublizada en periódicos y distribuyida en llibreríes y biblioteques. Esta vegada pidióse específicamente a los llectores qu'informaren de "tantes cites como pueda de pallabres comunes", lo mesmo que de toles que paecieren "rares, obsoletas, anticuaes, nueves, peculiares o utilizaes de forma peculiar". Murray dispunxo que'l filólogu de Pennsylvania Francis March xestionara'l procesu en Norteamérica. Llueu tuvieron 1000 fiches que llegaben acaldía al Scriptorium, y pa 1882 había 3 500 000.
El 1 de febreru de 1884, 23 años tres les páxines de prueba de Coleridge, publicóse finalmente la primer entrega, o fascículu, del diccionariu real. El títulu completu yera agora "A New English Dictionary on Historical Principles; Founded Mainly on the Materials Collected by The Philological Society", esto ye, "Un nuevu diccionariu d'inglés basáu en principios históricos; basáu principalmente nel material arrexuntáu pola Sociedá Filolóxica". Los sos 352 páxines, que conteníen les pallabres dende "A" hasta "Ant", teníen un preciu de 12 peniques nel Reinu Xuníu. El decepcionante total de les ventes foi d'unos 4000 exemplares.
Yera claro agora pa la OUP que llevaría demasiáu tiempu completar obrar si los alcuerdos editoriales nun yeren revisaos. Por ello, apurrieron fondos adicionales p'asistentes, pero a cambéu presentaron dos nueves esixencies a Murray: la primera foi que se treslladara de Mill Hill a Oxford, lo que fizo en 1885. De nuevu construyó un Scriptorium na so propiedá (p'apangar a un vecín, este tuvo que ser parcialmente soterrañu), y la oficina de correos d'Oxford compensar instalando un buzón xustu enfrente de la so casa.
Murray foi más ronciegu a la segunda esixencia: que si nun podía cumplir col calendariu previstu, tenía de contratar a un segundu editor xefe que trabayaría en paralelu, fuera de la so supervisión, en pallabres de distintes partes del abecedariu. Nun quería compartir el trabayu, y pensaba que podría dir más rápido a midida que ganara esperiencia. Pero nun pudo, y finalmente foi obligáu por Philip Gell de la OUP. Asina, Henry Bradley, a quien Murray contratara como'l so asistente en 1884 foi xubíu y empezó a trabayar autónomamente en 1888 nuna dependencia del Muséu Británicu de Londres. En 1896 Bradley camudar a Oxford, y trabayó na mesma universidá.
Gell siguió aforfugando a dambos editores col fin de faer más comercial la empresa, retayando gastos y acelerando la producción, hasta'l puntu de que'l proyeutu tuvo a puntu de colapsar; pero una vegada que s'informó d'esto pola prensa, la opinión pública sofitó a los editores. Gell foi entós despidíu, y la universidá invirtió la so política de retayar gastos. Si los editores creíen que'l diccionariu tenía de faese más grande de lo previsto, ser; yera un trabayu tan importante que tenía de gastar tol tiempu y el dineru que fueren necesarios pa terminalo apropiadamente.
Pero nin Murray nin Bradley vivieron pa velo termináu. Murray morrió en 1915. Fuera'l responsable de les pallabres empezaes por A-D, H-K, O-P y T, esto ye, aproximadamente la metá del diccionariu completu; Bradley morrió en 1923. Encargárase de trabayar nes pallabres qu'empezaben en E-G, L-M, S-Sh, St, y W-We. Aquel día xubieren d'asistentes a independientes a otros dos editores, asina ye que el trabayu siguió ensin enforma problema. William Craigie, qu'empezó en 1901, foi responsable de los términos qu'empezaben con N, Q-R, Si-Sq, U-V, y Wo-Wy. Como la OUP llegara a la conclusión de que Londres taba demasiáu lloñe d'Oxford por que los editores pudieren trabayar ellí, dempués de 1925 Craigie trabayó en Chicago, onde aceptara'l cargu de profesor. El cuartu editor foi C. T. Onions, quien empezó en 1914 y remató los tramos restantes: Su-Sz, Wh-Wo, y X-Z.
Los fascículos Pa principios de 1894 publicárase un total de 11 fascículos, aproximadamente unu al añu: cuatro para A y B, cinco pa la C, y dos pa la Y. D'éstos, ocho yeren de 352 páxines, ente que'l postreru de cada grupu yera más curtiu p'acabar col cambéu de lletra (que col tiempu convertir nun cambéu de volume). Entós decidió publicar la obra n'entregues más pequeñes y frecuentes; asina, a partir 1895, hubo cada trés meses un nuevu fascículu de 64 páxines. Si había material abondo, podíen publicar d'una vegada 128 o inclusive 192 páxines. Esti ritmu de trabayu caltener hasta que la Primer Guerra Mundial obligó a retayos de personal. Este mesmu material foi publicáu amás nel formatu más grande de los fascículos orixinales, p'aquellos qu'asina lo preferíen, a midida que díbase disponiendo de páxines abondes.
Otru cambéu fechu en 1895 foi'l cambéu de títulu por Oxford English Dictionary (embrivíu OED), n'inglés "Diccionariu d'inglés d'Oxford", pero namái nes cubiertes esteriores de los fascículos, yá que se caltenía como oficial el títulu orixinal, qu'apaecía en tolos demás sitios.
El 125º y últimu fascículu, entendiendo les pallabres ente "Wise" hasta'l final de la "W", foi publicáu'l 19 d'abril de 1928, siendo darréu siguíu pola edición completa del diccionariu en volúmenes enllibraos.
La primer edición y el primer suplementu Entamárase publicar el "New English Dictionary" en diez volúmenes, qu'empezaríen por A, C, D, F, H, L, O, Q, Si, y Ti; pero, a midida que el proyeutu avanzaba, los últimos volúmenes diben faciéndose cada vez más grandes, y anque la edición completa de 1928 caltenía oficialmente la numberación pretendida, los volúmenes IX y X fueron en realidá publicaos como "medios volúmenes", estremaos por El so y V, respeutivamente. La edición completa taba disponible tamién como un conxuntu de 20 medios volúmenes, en dos tipos d'encuadernación. El preciu yera de 50 o 55 guineas, dependiendo del formatu y l'encuadernación.