Alegría Bendayán de Bendelac ye una filóloga, profesora universitaria, escritora y poeta xudía venezolana. Mientres la so carrera dedicóse a estudiar la cultura sefardina, especialmente la llingua xudeo-española del norte de Marruecos, Haquetía. Foi profesora de francés na Universidá de Pennsylvania y publicó delles obres alrodiu de les tradiciones sefardines y diccionarios nesta llingua.
Biografía Alegría Bendayán de Bendelac ye la cuarta de cinco hermanos, fía d'inmigrantes marroquinos provenientes de Tetúan qu'aportaron a Villa de Cura, estáu Aragua. Los sos padres fueron Abraham Bendayan y Rachel Cohen de Bendayan. Llueu los sos padres estableciéronse como comerciantes y depués estableciéronse en Caraques. Casóse con Rafael Bendelac el 24 de xunu de 1953. La pareya tuvo dos fíos, Mercedes y Lisita.
En 1963 emigró a Nueva York, onde empezó a trabayar como profesora de francés n'escueles. Darréu, llicencióse en Francés na Universidá de Columbia y depués llogró un doctoráu en lliteratura francesa na mesma casa d'estudios. En titulándose empezó a dar clases na Universidá de Fordham y depués ingresó a la Universidá de Penn State onde se desempeñó más apocayá. Ente les sos obres destaquen diccionarios ya investigaciones históriques de les llingües y tradiciones sefardines, tamién se dedicó a la escritura poesía.
Obres Diccionariu del Xudeoespañol de Los Sefardinos del Norte de Marruecos: Jaquetía Tradicional y Moderna (1995) Diccionariu del Xudeo-Español de los Sefardinos del Norte de Marruecos (Jaquetía) (2004) Voces Jaquetiescas (1990)
Los Nuesos. Sejiná, Letuarios, Jaquetía y Fraja. Una semeya de los sefardinos del Norte de Marruecos al traviés de les sos alcordances y la so llingua (1860-1984) (1987)
Structures du rêve et de la realité dans Sylvie (1975) Typical Sephardic weddings in Tangier, Morocco (c.1930-c.1950) (1986) Tourmaline I Tourmaline II (1973) Mosaique: Une enfance juive a Tanger (1930-1945)
Referencies
Categoría:Profesores de Venezuela Categoría:Científicos y científiques de Venezuela Categoría:Filólogos y filólogues de Venezuela Categoría:Escritores de Venezuela Categoría:Persones de Caraques