thumb|Señales billingües en francés y neerlandés thumb|Estensión del brabanzón, dialeutu del neerlandés
L'afrancesamientu de Bruxeles fai referencia al tresformamientu, a lo llargo de los dos últimos sieglos, d'esta ciudá históricamente neerlandófona nuna que tien como llingua mayoritaria y llingua franca el francés. La mayor razón d'esti fenómenu foi la rápida asimilación de la población flamenca,
reforzada por una inmigración procedente de Francia y Valonia.
La predominancia del francés na vida pública empezó nel sieglu XVIII, alquiriendo fuercia dempués de la independencia de Bélxica cuando la nueva capital esperimentó una crecedera masiva de la so población. El neerlandés —qu'en Bélxica entá foi pocu estandarizado — nun podía competir col francés, que foi l'idioma esclusivu de la xusticia, l'alministración, l'exércitu, la enseñanza, l'alta cultura y la prensa. El prestíu del francés gociaba d'una reconocencia tan amplia qu'a partir de 1880, y más particularmente a finales de sieglu, la competencia llingüística en francés de los neerlandófonos amontaba espectacularmente.
A pesar de que la mayoría de la población siguía siendo billingüe hasta la segunda metá del sieglu XX, el dialeutu brabanzón orixinal dexaba de tresmitise d'una xeneración a otra, causando un aumentu del monollingüismu francés a partir de 1910 d'equí p'arriba. Dichu procesu d'asimilación perdió impulsu nos años 1960, a midida que la frontera llingüística foi afitada, l'estatus del neerlandés como llingua oficial foi afirmáu y el centru de gravitación económicu del país mover escontra Flandes.
Sicasí, por cuenta de la llegada continua d'inmigrantes estranxeros y la emerxencia de Bruxeles como centru de la política internacional na posguerra, la posición relativa del neerlandés na capital prosiguía'l so cayente. Coles mesmes, la constante crecedera de la aglomeración acompañóse nos últimos decenios de la formación de mayoríes francófonas nunos conceyos flamencos na periferia urbana. Esti enclín de francización progresiva — moteyáu "mancha d'aceite" por los sos oponentes — forma, xunto col futuru de Bruxeles, unu de los tarrezas más revesosos na política belga.
Ver tamién Llingües de Bélxica Cuestión llingüística en Bélxica
Referencies
Categoría:Idioma francés Categoría:Idioma neerlandés Categoría:Historia de Bruxeles Categoría:Cultura de Bruxeles Categoría:Política de Bruxeles Categoría:Llingües de Bélxica Categoría:Política de Bélxica Categoría:Enclaves llingüísticos Categoría:Sociollingüística Categoría:Historia del idioma francés