Дейвид Мичъл

Дейвид Мичъл () е британски писател.

Биография Мичъл е роден в Саутпорт, Ланкашър (сега Мърсисайд), Англия, и е израснал в Малвърн, Устършър. Учил е в гимназия „Ханли Касъл“. В Университета на Кент получава диплома по английска и американска литература, след което магистърска степен по сравнително литературознание.

В продължение на една година живее в Сицилия. Премества се в Хирошима, Япония, където преподава английски език на технически студенти в продължение на осем години, преди да се върне в Англия. Там той успява да живее от доходите си като писател и да издържа бременната си съпруга. Установява се в Ирландия.

През 2003 г. е избран за един от най-добрите млади британски романисти на списание Granta. През 2007 г. Мичъл е включен в класацията на списание Time за 100-те най-влиятелни личности в света.

Освен романи Мичъл пише и оперни либрета. „Бдение“, с музика от Клаас де Врис, е отглас на аварията в Енсхеде на 13 май 2000 г., когато чудовищна експлозия в местна фабрика за фойерверки довежда до смъртта на 23 души, стотици ранени и разрушаване на 400 къщи. Изпълнено е от холандската Национална опера през 2010 г. Мичъл създава и операта „Потънала градина“ с холандския композитор Мишел ван дер Аа; премиерата ѝ е през 2013 г. в Английската национална опера в Барбикан Сентър.

Творчество Написал е пет романа, два от които, number9dream (2001) и Облакът Атлас (2004), са номинирани за наградата Букър„Дейвид Мичъл е фаворит за „Букър“ , в. „Стандарт“, 16 август 2006 г..

Романът на Мичъл „Хилядите есени на Якоб де Зут“ се оказва в обявения от Белия дом ваканционен списък на президента Барак Обама за коледните празници на 2010 г.Гай Адамс (в. „Индипендънт“), „Защо Обама чете Джон льо Каре“, e-vestnik, 5 януари 2011 г. Екранизация на „Облакът Атлас“ излиза в есента на 2012 г., дело на режисьорите Том Тиквер и двамата Уашовски.

Личен живот След пореден престой в Япония, Мичъл и съпругата му Кейко Йошида живеят в Ардфийлд, графство Корк, Ирландия, от 2018 г. Имат две деца. В есе за издателство „Рандъм Хаус“ Мичъл пише:

Мичъл заеква.David Mitchell, "Lost for words" , Prospect magazine, Issue No. 180, 23 February 2011. Казва, че филмът „Речта на краля“ (2010) е едно от най-точните изображения на това човешко преживяване: „Вероятно все още щях да избягвам темата, ако не се бях разкрил, като написах полуавтобиографичния роман Black Swan Green, разказан от заекващо 13-годишно дете.“ Мичъл е патрон на Британската асоциация на заекващите.

Синът на Мичъл и Йошида е аутист. Мичъл казва, че за да бъдеш родител на дете с аутизъм, „трябва да станеш по-силен, по-добър, по-състрадателен, по-търпелив, по-издръжлив, по-прозорлив човек“ и това е съпроводено с дар – „истинско просветление за човешкото състояние и човешкото сърце“. През 2013 г. те превеждат на английски книга, написана от Наоки Хигашида, 13-годишно японско момче с аутизъм, озаглавена „Причината, поради която скачам: Гласът на едно момче от тишината на аутизма“. Мичъл нарича книгата „откровение от небето“, защото предлага както практически съвети, така и възгледа, че синът му има по-голяма свобода на действие, отколкото е смятал преди да я прочете и преведе. Първоначално съпругата му превежда части от книгата на глас само за него, докато готвят в кухнята, а след това заедно превеждат книгата неофициално, за да я дадат на учителите и болногледачите на сина си. Агентът и редакторът на Мичъл обаче смятат, че може да има по-широка аудитория, което води до внимателно направен превод.

През 2017 г. Мичъл и съпругата му превеждат втора книга от Хигашида, „Падни 7 пъти, стани 8: Гласът на млад мъж от тишината на аутизма“.

Библиография Самостоятелни романи Ghostwritten (1999)Написано в сянка. Превод от английски Петя Петкова. София: Прозорец, 2018, 440 с. ISBN 978-954-733-952-1 Number9dream (2001) Cloud Atlas (2004)Облакът Атлас. Превод от английски Магдалена Куцарова-Леви. София: Прозорец, 2012, 613 с.Бойко Пенчев, „Разкъсана облачност“, рец. във в. „Капитал“, 30 януари 2013 г.Петя Кокудева, „Прелестта на усилието“, рец. във в. „Култура“, 10 (2716), 15 март 2013 г. Black Swan Green (2006) The Thousand Autumns of Jacob de Zoet (2010)Хилядите есени на Якоб де Зут. Превод от английски Весела Еленкова. София: Прозорец, 2012, 624 с. ISBN 9789547336733 The Bone Clocks (2014)Часовници от кости. Превод от английски Петя Петкова. София: Прозорец, 2019, 680 с. ISBN 978-619-243-014-6 Slade House (2015)Слейд Хаус. Превод от английски Петя Петкова. София: Прозорец, 2016, 256 с. ISBN 978-954-733-894-4 Utopia Avenue (2020)Утопия Авеню. Превод от английски Петя Петкова. София: Сиела, 2021, 712 с. ISBN 978-954-283-537-0

Сборници I'm with the Bears: Short Stories from a Damaged Planet (2011) – с Маргарет Атууд, Паоло Басигалупи, T. C. Бойл, Тоби Лит, Лидия Милет, Ву Минги, Натаниел Рич, Ким Стенли Робинсън и Хелън Симпсън

Документалистика Fall Down Seven Times, Get Up Eight (2017) – с Наоки Хигашида

Бележки

Биография и библиография във „Fantasticfiction“

Външни препратки на Дейвид Мичъл

Александър Линклейтър, „Хиляди есени и други чудеса“ , в. „Гласове“, 7 август 2010 г.

Категория:Английски писатели Категория:Английски романисти Категория:Британски либретисти Категория:Писатели постмодернисти Категория:Британски преводачи Категория:Учители по английски език Категория:Носители на световна награда за фентъзи Категория:Мърсисайд