Непокорно сърце () е мексиканска теленовела, режисирана от Салвадор Гарсини, Хорхе Едгар Рамирес и Алберто Диас и продуцирана от Салвадор Мехия за Телевиса през 2009 г. Версията, създадена от Лиляна Абуд, е базирана на сюжети от романа Диво сърце на Каридад Браво Адамс, и на теленовелата Аз купувам тази жена от 1990 г., която е въз основа на едноименната теленовела, създадена от Олга Руилопес.

В главните роли са Арасели Арамбула, изпълняваща две роли – положителна и отрицателна, и Едуардо Яниес, в поддържащите са Анжелик Бойер и Себастиан Сурита, а в отрицателните роли са Кристиан де ла Фуенте, Лисардо, Елизабет Гутиерес и първите актьори Енрике Роча, Елена Рохо, Мануел Охеда, Лола Мерино и Салвадор Пинеда. Специално участие вземат Лаура Флорес, Рене Касадос, първата актриса Мария Рохо, Лайша Уилкинс и Освалдо Риос.

Сюжет Средата на 19 век, във Веракрус живеят сестрите Леонарда и Мария дел Росарио Монтес де Ока. Тъй като са сираци, сестрите живеят под закрилата на своя братовчед Родриго Монтес де Ока, който обича Мария дел Росарио и е обичан от Леонарда. Мария дел Росарио поддържа любовна връзка с рибаря Хуан де Диос Сан Роман, от когото ражда син. Когато разбира, че Мария дел Росарио и Хуан де Диос ще се оженят, Родриго прекъсва сватбата, изпраща в затвора Хуан де Диос, а Мария дел Росарио изпраща в едно усамотено ранчо, където да скрие срама ѝ. Леонарда присъства на раждането на сестра ѝ, и ѝ казва, че детето е мъртво, а след това съобщава, че Мария дел Росарио е починала. Детето е прието и отгледано в семейството на добри хора, в крайна сметка, се завръща в страната на баща си, когото открива на смъртен одър, и се заклева да отмъсти за всички вреди, причинени от семейство Монтес де Ока. Сега малкият Хуан де Диос се превръща в опасния Хуан дел Диабло. Приет от търговеца Хуан Алмада, Хуан дел Диабло приема името на покровителя си и е готов да отмъсти, но нахлува по пътя на любовта в живота на Ейми Монтес де Ока, една от дъщерите на Родриго. Въпреки това, Ейми се омъжва за Ренато Видал Монтес де Ока, син на Леонарда, и задържа Хуан дел Диабло като любовник. За да спаси репутацията на своята сестра близначка, Рехина Монтес де Ока е готова да се омъжи за Хуан.

Актьори Арасели Арамбула – Рехина Монтес де Ока и Ривера / Ейми Монтес де Ока и Ривера Едуардо Яниес – Хуан де Диос Сан Роман и Монтес де Ока „Хуан дел Диабло“ / Хуан Алмада де ла Крус Кристиан де ла Фуенте – Ренато Видал и Монтес де Ока Енрике Роча – Родриго Монтес де Ока Елена Рохо – Леонарда Монтес де Ока де Видал Мария Рохо – Клеменсия Брачо Лаура Флорес – Мария дел Росарио Монтес де Ока де Сан Роман Рене Касадос – Ноел Видал Елисабет Гутиерес – Росенда Фрутос Мануел Охеда – Фулхенсио Берон Франсиско Гаторно – Родриго Гомес Анжелик Бойер – Химена / Естрея / Анхела Виляреал Себастиан Сурита – Габриел Алварес Лисардо – Федерико Мартин Дел Кампо Алехандро Авила – Д-р Пабло Миранда Салвадор Пинеда – Аркадио Лола Мерино – Елоиса де Берон Силвия Манрикес – Мадам Марлене де Фонтенак / Магда Луис Гатика – Ремихио Гарсия Раймундо Капетийо – Раул де Марин Лусия Гилман – Гриселда Исабел Мадоу – Бриджит Жанета Сейлерова – Фифи Мишел Рамалия – Лурдес Артуро Гарсия Тенорио – Сантос Игнасио Гуадалупе – Педро Ивон Лей – Мабел де Алдама де ла Крус Бени Емануел – Калибри Маяхуел дел Монте – Мирта Фернандо Роблес – Алгуасил Рикардо Клейнбаум – Филип / Фелиберто Санчес Сусана Лосано – Мариела Виляреал Серхио Акоста – Сервандо Роксана Рохо де ла Вега – Салма Карлос Гаскон – Бранко Росио Лабрадор Омар Аяла – Малосо Хулио Алеман – Разказвач Хулиан Морено – Мигел Ласкано Густаво Рохо – Алберто Виляреал Росанхела Балбо – Инес де Виляреал Тоньо Инфанте – Селестино Фрутос Арчи Лафранко – Сантяго Алдама де ла Крус Патрисия Мартинес – Аурора Гарсия Лайша Уилкинс – Констанса Ривера де Монтес де Ока Освалдо Риос – Хуан де Диос Сан Роман Хосефина Ечанове – Кума вещицата Пието Ванучи – Капитан Бретон Адриано Сeндехас – Хуан де Диос Сан Роман и Монтес де Ока Сарай Меса – Рехина Монтес де Ока и Ривера (дете)/ Ейми Монтес де Ока и Ривера (дете) Алехандро Фелипе Флорес – Ремихио Гарсия (дете) Джери Еспиноса – Ремихио Гарсия (млад) Фелипе Санчес – Хуан Алдама де ла Крус (млад) Омар Юбейли – Ренато Видал и Монтес де Ока (дете) Андрес Васкес – Ренато Видал и Монтес де Ока (млад) Робин Вега – Хуан Алдама де ла Крус (дете) Юстин Рустан – Ремихио Гарсия (млад) Марифер Мало – Ники Мила Надер – Госпожа Росио Собрадо – Дубльорка на Арасели Арамбула

Премиера Премиерата на Непокорно сърце е на 12 октомври 2009 г. по Canal de las Estrellas. Последният 135. епизод е излъчен на 16 април 2010 г.

Екип

DVD Телевиса издава теленовелата в DVD формат.

Награди и номинации Награди TVyNovelas (Мексико) 2010 Категория Номинация Резултат Най-добра теленовела Салвадор Мехия Номиниран Най-добра актриса в главна роля Арасели Арамбула НоминиранаTVyEspectáculos „Aracely Arámbula nominada en la categoría de Mejor actriz“ – actualizado febrero 2010 Най-добра актриса в отрицателна роля НоминиранаTVyEspectáculos „Aracely Arámbula nominada en la categoría de Mejor actriz antagónica“ – actualizado febrero 2010 Най-добър актьор в отрицателна роля Кристиан де ла Фуенте Номиниран Най-добра първа актриса Елена Рохо Номинирана Най-добър пръв актьор Енрике Роча Номиниран Най-добра актриса в поддържаща роля Лаура Флорес Номинирана Най-добра млада актриса Анжелик Бойер Номинирана Най-добра музикална тема Me enamoré de ti – Chayanne Номиниран

Награди People en Español 2010 Категория Номинация Резултат Най-добър/добра млад(а) актьор/актриса Анжелик Бойер Номинирана Себастиан Сурита Номиниран

Награди ACE 2010 Категория Номинация Резултат Най-добра теленовела Салвадор Мехия Номиниран Най-добра актриса в отрицателна роля Арасели Арамбула Номинирана Най-добра актриса в поддържаща роля Елена Рохо Номинирана Най-добър актьор в поддържаща роля Рене Касадос Номиниран

Награди Oye 2010 Категория Номинация Резултат Най-добра музикална тема на теленовела, сериал, постановка или филм Chayanne НоминиранEl Universal (El Portillo Máximo a Los Premios Oye 2010)

Версии Тази теленовела е съчетание от историите Диво сърце на Каридад Браво Адамс и на Аз купувам тази жена на Олга Руилопес. Версии на: Диво сърце Хуан дел Диабло, пуерториканска теленовела от 1966 г., с участието на Гладис Родригес, Браулио Кастийо и Мартита Мартинес. Диво сърце, мексиканска теленовела от 1966 г., продуцирана от Ернесто Алонсо, с участието на Хулиса, Енрике Лисалде и Жаклин Андере. Диво сърце, мексиканска теленовела от 1977 г., продуцирана от Ернесто Алонсо, с участието на Анхелика Мария, Мартин Кортес и Сусана Досамантес. Диво сърце, мексиканска теленовела от 1993 г., продуцирана от Хосе Рендон, с участието на Едит Гонсалес и Едуардо Паломо.

Аз купувам тази жена Аз купувам тази жена (Пуерто Рико, 1960 г.), с участието на Марибела Гарсия и Браулио Кастийо. Аз купувам тази жена (Венецуела, 1960 г.), с участието на Пеги Уалкер и Маноло Коего. Аз купувам тази жена (Бразилия, 1966 г.), с участието на Йона Магалаеш и Карлос Алберто. Аз купувам тази жена (Аржентина, 1969 г.), с участието на Габриела Хили и Себастиан Вилар. Каролина (Венецуела, 1976 г.), с участието на Майра Алехандра и Хосе Луис Родригес. Аз купувам тази жена (Мексико, 1990 г.), с участието на Летисия Калдерон и Едуардо Яниес.

В България Теленовелата започва на 22 март 2010 г. по bTV и завършва на 29 септември 2010 г. Ролите се озвучават от артистите Лина Шишкова, Вера Методиева, Стефан Сърчаджиев-Съра и Иван Танев.

Външни препратки

Източници

Категория:Мексикански теленовели Категория:Теленовели на „Телевиса“