„Ледена епоха 4: Континентален дрейф“ () е американска компютърна анимация от 2012 година, продуциран от Blue Sky Studios, разпространен от 20th Century Fox, продължение на „Ледена епоха 3: Зората на динозаврите“ (2009) и четвъртия филм от едноименната поредица. Филмът е режисиран от Стив Мартино и Майкъл Търмейър по сценарий на Майкъл Бърг и Джейсън Факс. Озвучаващия състав се състои от Рей Романо, Джон Легуизамо, Денис Лиъри, Куин Латифа, Шон Уилям Скот, Джош Пек, Крис Уедж, Кики Палмър, Ники Минаж, Дрейк, Дженифър Лопес, Джош Гад и Питър Динклидж.
Премиерата на филма е на 13 юли 2012 г., и е първия филм на поредицата да бъде представен във формат 2:40:1. Филмът получи смесени отзиви и спечели 877 милиона долара по света. Продължението „Ледена епоха 5: Големият сблъсък“, е пуснат през 2016 г.
Актьорски състав Рей Романо – Мани Джон Легуизамо – Сид Денис Лиъри – Диего Куин Латифа – Ели Джош Пек – Еди Шон Уилям Скот – Краш Крис Уедж – Скрат Кики Палмър – Прасковка Уанда Сайкс – Баба Дженифър Лопес – Шира Питър Динклидж – Капитан Гът Ники Минаж – Стефи Дрейк – Итън Джош Гад – Луис Джой Бейхар – Майката на Сид Ник Фрост – Флин Кунал Наяр – Гупта Патрик Стюарт – Арискратъл
Продукция Първите детайли на продължението са обявени на 10 януари 2010 г., когато Ню Йорк Таймс съобщи, че Blue Sky работи по четвъртия филм и води преговори с озвучаващия състав. По-късно Фокс обяви, че „Ледена епоха 4: Континентален дрейф“ ще се излъчи на 13 юли 2012 г.
Пускане Премиерата на филма е на 20 юни 2012 г. в Барселона, на 27 юни 2012 г. в Белгия, Египет, Франция, Швейцария и Тринидад и е пуснат на 13 юли 2012 г. в САЩ. Филмът е придружен от късометражния анимационен филм The Longest Daycare, с участието на Маги Симпсън.
Домашна употреба „Ледена епоха 4: Континентален дрейф“ е пуснат на DVD, Blu-ray и Blu-ray 3D на 11 декември 2012 г.
В България В България филмът е пуснат по кината на 4 юли 2012 г. от „Александра Филмс“, един месец преди премиерата му в САЩ.
На 5 ноември 2012 г. е пуснат на DVD от A+Films.
През 2016 г. се излъчва по каналите на „БТВ Медиа Груп“.
На 26 декември 2024 г. се излъчва и по Стар Ченъл.
Синхронен дублаж + Озвучаващи артисти Роля Изпълнител Сид Христо Мутафчиев Мани Георги Тодоров Ели Койна Русева Диего Николай Урумов Kапитан Гът Мариан Маринов Прасковка Весела Бонева Баба Василка Сугарева Шира Яна Огнянова Луис Иван Велчев Скуинт Константин Лунгов Флин Петър Бонев Рац Татяна Етимова Юнис Албена Михова Краш Деян Ангелов Еди Дарин Ангелов Итън Иван Петков Гупта Анатолий Божинов Чичо Фънгъс Кейти Лина Шишкова Стефи Силвия Петрова Меган Цветослава Симеонова Силас Пламен Манасиев Милтън Пламен Сираков Маршал Алекс Анмахян Бък Георги Стоянов Арискратъл Сава Пиперов Други гласове Александър КарамановГеорги ИвановМалена ШишковаМомчил СтепановСимона НановаМихаил СребревНео КуртевРосен РусевСтефан Къшев
+ Музика Песен Изпълнител Крал на морските вълни Анатолий БожиновКонстантин ЛунговМариан МариновПетър БоневПламен МанасиевТатяна ЕтимоваЯна Огнянова
+ Екип Обработка Александра Аудиоalaudio.bg Режисьор на дублажа Симона Нанова Превод и адаптация Христо Дерменджиев Музикален режисьор Десислава Софранова Превод на песента Тонрежисьор на записа Петър Костов Микс студио Deluxe
Войсоувър дублаж + Доли Медия Студио (2024) Пост Име Преводач Севинч Гутуранова Озвучаващи артисти Ася РачеваИван ВелчевЦанко ТасевИля ПепелановПетър Бонев Тонрежисьор Виктория Валентинова Режисьор на дублажа Йоанна Микова
Вижте също Ледена епоха (2002) Ледена епоха 2: Разтопяването (2006) Ледена епоха 3: Зората на динозаврите (2009) Ледена епоха 5: Големият сблъсък (2016)
Източници
Външни препратки
Категория:Анимационни филми от 2012 година Категория:Анимационни комедии Категория:Ледена епоха Категория:Компютърни анимационни филми Категория:Филми на Туентиът Сенчъри Фокс Категория:Филми на Блу Скай Студиос Категория:Анимационни филми на Туентиът Сенчъри Фокс