Grozni ja 3 (eng. Despicable Me 3) je američki računalno-animirani film iz 2017. godine studija Illumination Entertainment i nastavak animiranoga hita, Grozni ja, iz 2010., Grozni ja 2, iz 2013. godine. Redatelji filma su Chris Renaud i Pierre Coffin, distributerska kuća je Universal Pictures. Premijera filma bila je 30. lipnja 2017. godine u SAD-u.
Radnja Tim ljudi koji je stvorio najveće animirane hitove Gru na supertajnom zadatku, Kako je Gru ukrao mjesec, i Malci, donosi nove avanture Grua, Lucy, njihovih preslatkih kćeri – i malaca u nastavku Kako je Gru postao dobar.
Nove avanture Grua i njegovih malaca, izazvane su pojavom Gruovog izgubljenog brata blizanca Drua, kojima je u originalnoj verziji glas posudio komičar Steve Carell. Jedan od kreatora “South Parka”, Trey Parker je u originalnoj verziji posudio glas zlikovcu Balthazaru Brattu, koji je kao dijete bio zvijezda, a sada je kao odrastao opsjednut likom koji je bio 80-ih godina. Balthazar će biti najveći Gruov neprijatelj do sada.
Glavne uloge Steve Carell - Gru i Dru Kristen Wiig - Lucy Wilde Pierre Coffin - Mel, Kevin, Stuart, Bob Miranda Cosgrove - Margo Steve Coogan - Silas Ramsbottom Jenny Slate - Valerie Da Vinci Dana Gaier - Edith Nev Scharrel - Agnes Julie Andrews - Gru i Dru mom Andy Nyman - Clive
Hrvatska sinkronizacija
ImeEngleska inačicaHrvatska inačicaGruSteve CarellRene BitorajacDruSteve CarellZoran PribičevićLucy WildeKristen WiigHana HegedušićBalthazar BrattTrey ParkerDražen BratulićAnjaNev ScharrelEma KaraulaEditaDana GaierKlara UglešićMaraMiranda CosgroveTena TadićFritzSteve CooganRanko TihomirovićMarlena GruJulie AndrewsMirela BrekaloValerija Da VinciJenny SlateIskra JirsakCliveAndy NymanRonald ŽlaburNikoAdrian CiscatoJan BegovićSilvije JaroguzićSteve CooganAleksandar CvjetkovićMalciPierre CoffinDušan Bućan
Ostali glasovi Dušan Gojić Slavica Knežević Edvin Liverić Boris Barberić Sara Spinčić Nikola Marjanović Daniel Dizdar Martina Kapitan Bregović Dario Ćurić Petra Vukelić Ivan Šatalić Ivana Karaula
Sinkronizacija Sinkronizacija: Duplicato Media d.o.o. Redatelj dijaloga: Tomislav Rukavina Prijevod i adaptacija: Davor Slamnig
Vanjski linkovi
Kategorija:Filmovi iz 2017. Kategorija:Američki animirani filmovi Kategorija:Filmovi na engleskom jeziku Kategorija:Grozni ja Kategorija:Filmovi Illuminationa Kategorija:Animirani filmovi Universal Picturesa Kategorija:Filmovi Universal Picturesa Kategorija:IMAX filmovi