Ne diraj mačku je roman autorice Mary Stewart

Pozadina Roman "Ne diraj mačku" prvi put je objavljen 1976. godine i jedno je od najpoznatijih djela Mary Stewart."Romantic-suspense novelist Mary Stewart dies aged 97", The Guardian, 15 May 2014. Accessed 30 November 2015 U Sjedinjenim Državama, "Ne diraj mačku" bio je deveti najprodavaniji roman 1976. godine. Kao i mnogi Stewartini romani, priča ima natprirodni element.

Naslov knjige odnosi se na moto poglavice klana Chattan, zajednice od dvanaest klanova, uključujući klan Mackintosh, klan Macpherson i klan MacBean. U cijelosti, ovaj moto glasi "Ne diraj mačku bota [bez] rukavice". Ovo je ujedno i moto izmišljene porodice Ashley iz knjige, koja potiče od škotskog pretka.

Mary Stewart je priznala da je vikar u romanu, gospodin Bryanston, 'donekle portret mog vlastitog oca'. Njen otac, Frederick Albert Rainbow (1886-1967), bio je anglikanski vikar u okrugu Durham.

Postavka Priča počinje na Madeiri, gdje junakinja, Bryony Ashley, radi kao recepcionarka u hotelu. Nagovještavajući ono što će se dogoditi u romanu, Funchal je opisan kao grad okupan suncem čiji su 'pločnici napravljeni od šarenih mozaika'. Bavarska je opisana samo vrlo kratko, u vezi s oporavkom Bryonynog oca od bolesti, a zatim i smrti tamo. Glavna lokacija radnje je izmišljeni Ashley Court u Malvern Hillsu u Engleskoj. Detaljno su opisane kuće i vanjski prostor koji čine imanje Ashley.

Kratak sadržaj Bryony Ashley ima dar telepatije i sposobna je podsvjesno komunicirati s muškarcem kojeg smatra svojim ljubavnikom, ali čiji identitet nije sigurna. Pretpostavlja da joj je on krvni srodnik jer je dar telepatije naslijeđen, te pretpostavlja da je to jedan od njena tri muška rođaka u drugom koljenu, blizanci Emory i James, te mlađi Francis.

Bryony se vraća u Bavarsku nakon što je primila telepatsku poruku i otkriva da je njenog oca udario automobil i da je umro nakon što je izgovorio neke misteriozne fraze, koje kao da imaju neke veze s knjigom u kućnoj biblioteci.

Ostaje zbunjena identitetom svog telepatskog kontakta. Njena prvobitna preferencija je Džejms, ali postepeno shvata da blizanci planiraju da joj ukradu nasledstvo i da su spremni da ubiju zbog toga. Takođe saznaje da je njen tajni ljubavnik dugogodišnji prijatelj sa kojim nije znala da je u srodstvu, čovek za sve poslove oko Ashley Court, Rob Granger, s kojim je Bryony odrastao.

Bryony postepeno rješava očeve zagonetke, od kojih neke uključuju lavirint prikazan na porodičnom grbu, a moto je "Ne diraj mačku". U vrhuncu knjige, kada saznaju da se udala za Roba, blizanci pokušavaju ubiti Bryony i poplaviti imanje kako bi ga mogli prodati za preuređenje. Spašava je Rob, s kojim planira emigrirati, a Francis se pojavljuje sa zakašnjenjem, što implicira da će preuzeti brigu o Ashley Court.

Žanr Sama Mary Stewart je opisala roman "Ne dodiruj mačku" kao "modernu avanturističku priču začinjenu romansom (ili romansu začinjenu avanturom; zavisi da li ga oglašavate za muškarce ili za žene)".

Jenny Brown, osnivačica i direktorica i članica odbora Međunarodnog festivala knjige u Edinburghu, intervjuirala je Mary Stewart 1992. godine za STV-ov program Off the Page i nazvala njene knjige „avanturističkim trilerima“.

Ovaj roman je također klasificiran kao romantični triler, misterija ili gotski roman.

Mary Stewart koristi gotičke trope u romanu, uključujući:

drevni dom predaka nedostajuće župne matične knjige i zakoniti nasljednici blizanci i rođaci scene s crkvenog dvorišta i sjenovite figure oluja i poplava i tama i mjesečina nadnaravno

Međutim, Mary Stewart također eksplicitno spominje gotske konvencije i omalovažava ih.

Bryony kaže: „Figura u haljini u zamračenoj crkvi? Apsurdno. Imali su riječ za glupavu grozotu, zar ne? Gotika, to je bilo to. Časne sestre u haljama i drevne kuće i tajni prolazi, predmeti kojima se Jane Austen smijala u opatiji Northanger.“ A od američkih stanara Ashley Courta: „Sve ovo vrijeme u imanju s opkopom, direktno iz Tennysona, i ni mirisa duha ili tajnog prolaza ili bilo čega što biste očekivali!“, na što Bryony odgovara da „zapravo postoji tajno stepenište; vrlo je pitoma stvar, ali je možda bilo korisno u svoje vrijeme. Na neki način to je neka vrsta tajne unutar tajne – spušta se iz Svećenikove rupe u vinske podrume“. Primjetno je da se ove gotičke tajne sobe i prolazi ne koriste, a također se insistira da je dvor bez duhova. 'previše gotski zaista' 'Gotičko smeće' 'Gotičko smeće nije unutra'

Ipak, natprirodni element ostaje u romanu: postoji telepatija i posljednja scena ljubavnika iz 1835. godine, koji se čini da su ponovo ujedinjeni nakon smrti.

Intertekstualnost Mary Stewart koristi naslove poglavlja u svojim knjigama koji su citati iz književnih djela. U knjizi "Touch Not the Cat" (Ne diraj mačku), svi ovi citati su iz Shakespeareovog "Romea i Julije". Mnoge druge književne aluzije dodaju dubinu priči. To uključuje:

Walter de la Mare - citat iz njegove pjesme 'Zagonetari' prethodi priči; a 'svjetiljke mira' na koje se Bryony poziva u romanu su iz njegove pjesme 'Drveće'.

Thomas Lovell Beddoes - postoji prolazno spominjanje ovog pjesnika, kada turistički vodič Ashley Courta navodi da 'Beddoes spominje ovu sobu u jednoj od svojih pjesama'. Ashley Court je izmišljen, pjesnik nije.

Jane Austen i Northanger Abbey - spomenuto u referenci na gotičku fikciju.

Arthur Brookeov Romeus i Julija - pjesnikovo djelo iz 1562. godine koje je inspiriralo Shakespeareovog Romea i Juliju - ovo djelo je citirano i dio je radnje romana. Citirani su stihovi "Jer gle, gomila raznih misli nastaje", a Bryony zatim u šali koristi izraz "ogromna gomila".

Alfred, Lord Tennyson - spominju ga američki zakupci Ashley Courta (vidi odjeljak o žanru iznad).

Reference