Osvald Cardona i Roig (Barcelona, 14 d'agost 1914 - 14 de desembre 1987) va ser un escriptor i poeta català.
De formació autodidacta, es dedicà a les assegurances i va tenir un alt càrrec a la companyia suïssa Winterthur. De ben jove va escriure poesia, però no va arribar a publicar-ne cap llibre. Deixeble de Pompeu Fabra el curs 1936-37, Cardona assolí un profund coneixement del llenguatge i esdevingué un gran corrector de català.
Osvald Cardona es forma dins el Noucentisme, però mantingué sòlides actituds més tradicionals en els seus judicis literaris, especialment d'arrel maragalliana. El conjunt de la seva obra, que és molt apreciable, tot i que hi ha moment d'un to menor, en els darrers llibres assoleix el caràcter de tractadista i d'erudit més enllà dels seus assaigs, ponderats i suggestius, que formen la primera part de la seva obra.
El seu primer llibre La poesia eucarística a Catalunya després de Verdaguer (Ed.Barcino, 1952) fou publicat amb motiu del Congrés Eucarístic Internacional de Barcelona d'aquell any. El 1978 va publicar La correspondència comercial en català, obra que va ser un punt de referència per a la redacció en català dels àmbits jurídic i comercial.
Obra Assaig 1952 - La poesia eucarística a Catalunya després de Verdaguer 1953 - Com és la poesia 1961 - De Verdaguer a Carner 1967 - El temps de Josep Carner (1899-1922) 1971 - Art poètica de Maragall 1986 - Els goigs i els càntics de Jacint Verdaguer
Altres obres 1977 - Els grups de vocals en contacte 1977 - Llegenda i encís de Montserrat 1977 - La correspondència comercial en català
Traduccions (al català) PELLICO, Silvio. Els deures dels homes. Barcelona: Barcino, 1953. PETRARCA, Francesco. Sonets, cançons i madrigals. Barcelona: Alpha, 1955. PAPINI, Giovanni. Història de Crist. Madrid: Fax, 1966. DANIEL-ROPS, Henri. L'evangeli dels meus fillols. Andorra la Vella: Andorra, 1968. MAURIAC, François. El misteri Frontenac. Barcelona: Proa, 1968. MAURIAC, François. Genitrix. Barcelona: Proa, 1970. JOAN PAU II, Papa. Signe de contradicció. Madrid: Palabra, 1979. LAMARTINE, Alphonse de. Meditacions poètiques. Barcelona: Proa, 1986.
Col·laboracions 50 documents jurídics en català Il·ltre. Col·legi d'Advocats
Bibliografia Duarte i Montserrat, Carles. "Osvald Cardona (1914-1987) [en línia]: rigor, precisió i normalitat en l'ús de la llengua". Terminàlia, 5 (2012), p. 79-81. <http://publicacions.iec.cat/repository/pdf/00000185%5C00000084.pdf>. [Consulta: 8 oct. 2012]. Revista Pen Català
Referències
Enllaços externs Pàgina dedicada a Osvald Cardona, signada per Albert Manent Cinquanta documents jurídics en català
Categoria:Assagistes barcelonins contemporanis en català Categoria:Poetes barcelonins contemporanis en català Categoria:Premis d'Actuació Cívica Categoria:Assagistes catalans del sud del segle XX Categoria:Poetes catalans del sud del segle XX Categoria:Escriptors catalans del sud nascuts al segle XX Categoria:Escriptors catalans del sud morts al segle XX