Abd-al-Madan () és un nom masculí teòfor àrab d'època preislàmica que literalment significa ‘Servidor d'al-Madan’, sense que s'hagi pogut documentar a què o qui fa referència al-Madan.A nivell d'hipòtesi, podria estar relacionat amb Medan, tercer fill d'Abraham i la seva darrera esposa Queturà, que segons Flavi Josep s'hauria establert amb els seus germans a l'Aràbia Feliç; ara bé, el nom també podria remetre a un déu o ídol preislàmic de nom al-Madan. El nom fou dut per alguns membres d'una branca cristiana de la tribu dels Banu-l-Hàrith ibn Kab (o Balhàrith), els Abd-al-Madan ibn ad-Dayyan, fundadors d'una església a Najran, anomenada Dayr Najran o Kaba Najran, cf. Encyclopaedia of Islam. Second Edition, Brill Publishers, Leiden, s.v. «Banu 'l-Ḥāri b. Kaʿb». Si bé Abd-al-Madan és la transcripció normativa en català del nom en àrab clàssic,Vegeu aquí les normes de transcripció simplificada dels mots àrabs també se'l pot trobar transcrit d'altres maneres, normalment per influència de la pronunciació dialectal o seguint altres criteris de transliteració.Excepte en el cas de personalitats àrabs contemporànies que hagin usat personalment transcripcions específiques i singulars del seu nom, es recomana, sobretot per als personatges històrics, emprar sempre la forma catalana normativa.
Notes
Abd-al-Madan