Battlestar Galactica (en català "Galactica Estrella de combat") és una minisèrie de televisió de tres hores (que comprèn quatre hores d'emissió) protagonitzada per Edward James Olmos i Mary McDonnell, escrita i produïda per Ronald D. Moore i dirigida per Michael Rymer. Va ser la primera part del remake de "Battlestar Galactica" basat en sèrie de televisió Battlestar Galactica de 1978, i va servir com a pilot de porta posterior per a la sèrie de televisió de 2004. La minisèrie es va emetre originalment a Sci Fi als Estats Units a partir del 8 de desembre de 2003. Les dues parts de la minisèrie van atreure 3,9 i 4,5 milions d'espectadors, convertint la minisèrie en el tercer programa més vist a Syfy. miniatura|esquerra|Fotograma del bombardeig Cylon de Caprica Argument Part 1 Després d'un armistici de 40 anys en una guerra entre les Dotze Colònies de Kobol (els mons natals poblats per humans) i els Cylons (robots creats per humans), els Cylons llancen un atac nuclear sorpresa amb la intenció d'exterminar la raça humana. Pràcticament tota la població de les Dotze Colònies és exterminada. La major part de l'exèrcit colonial queda ineficaç o destruït a causa del programari maliciós a la xarxa informàtica militar que la fa vulnerable a ciberatacs. El programari maliciós va ser introduït pel Número Sis (Tricia Helfer), una cylon amb forma de dona humana, que va seduir el famós científic Gaius Baltar (James Callis) i va explotar la seva relació per obtenir codis d'accés sota la cobertura d'una oferta de contracte d'insider.
L'Estrella de Combat Galactica, un cuirassat/portaavions híbrid a l'espai que va lluitar a la guerra anterior, es troba en les etapes finals de ser desmantellat i convertit en museu quan es produeix l'atac. Durant les seves dècades de servei colonial, els sistemes informàtics de la Galactica mai no havien estat connectats en xarxa, de manera que la Galactica no es veu afectada pel sabotatge Cylon. El seu comandant, William Adama (Edward James Olmos), assumeix el comandament dels pocs elements restants de la flota humana. Es dirigeix cap a l'Ancoratge de Ragnar, una estació d'armes militar on la Galactica es pot reaprovisionar amb armament i subministraments essencials.
La secretària d'Educació Laura Roslin (Mary McDonnell) pren possessió del càrrec de presidenta de les Dotze Colònies després que es confirmi que el president i la major part del govern han estat assassinats (Roslin és la 43a en la línia de successió). La nau estel·lar governamental que la transporta (Colonial U) aconsegueix reunir un grup de naus civils supervivents.
Quan una llançadora Colonial Raptor de la Galactica aterra breument per reparacions al món capital de les Dotze Colònies, Caprica, la tripulació de dues persones, Sharon Valerii (indicatiu "Boomer"; Grace Park) i Karl C. Agathon (indicatiu "Helo"; Tahmoh Penikett), ofereixen evacuar un petit grup de supervivents. Helo roman al planeta afectat, cedint el seu seient per evacuar Baltar, a qui reconeix pel seu estatus de celebritat com a geni científic.
Part 2 Els Cylons localitzen la flota civil humana, i Roslin es veu obligada a prendre la decisió d'ordenar a totes les naus capaces de viatjar més ràpid que la llum (FTL) que saltin immediatament per escapar. Malauradament, això significa abandonar molts dels supervivents que es troben a bord de naus sense motors FTL i, a mesura que Roslin i les naus FTL salten, els Cylons llancen un atac contra les naus restants.
A l'estació espacial Ragnar Anchorage, Adama és atacat per un suposat traficant d'armes anomenat Leoben Conoy que afirma que simplement està contrabandejant subministraments, però que està clarament afectat pel núvol de radiació que envolta Ragnar, al qual els humans són immunes. Adama dedueix que s'enfronta a un nou tipus de cylon que té un aspecte, un so i actua com a humà.
Quan la flota civil s'uneix a la "Galactica" a Ragnar, la presidenta Roslin nomena el Dr. Baltar, que no ha revelat que ha estat subornat pels Cylons, com un dels seus assessors científics per combatre els Cylons. Número Sis es revela a Baltar en forma al·lucinatòria mentre intenta dirigir el seu comportament. Suggereix que va plantar un microxip dins del cervell de Baltar mentre dormia, permetent-li transmetre la seva imatge a la seva ment conscient. Responent a un dels seus suggeriments, es veu obligat a identificar Aaron Doral, un especialista en relacions públiques, com un agent Cylon que es fa passar per humà. Malgrat les seves protestes i la manca de proves que donin suport a l'acusació, Doral es queda a Ragnar quan la "Galàctica" marxa.
Quan els Cylons bloquegen Ragnar, la "Galàctica" i la seva flota de Vipers s'enfronten a la flota Cylon per permetre que la flota civil escapi "saltant" a una zona distant i inexplorada fora del seu sistema estel·lar. La "Galàctica" i la flota colonial aconsegueixen escapar. En un funeral, Adama anuncia el seu pla per arribar a una llegendària tretzena colònia anomenada "Terra", l'existència i la ubicació de la qual han estat ben guardades com a secrets militars. Roslin és escèptica i més tard s'enfronta a Adama, que admet que la Terra és simplement un mite, però que la va utilitzar com a mitjà per donar esperança a la gent per al futur.
De tornada a les seves estances, Adama troba que li han deixat una nota anònima que diu: "Només hi ha 12 models cylon". A Ragnar, Doral és rescatat per un grup de cylons que consisteix en múltiples còpies dels models Número Sis, Leoben i Doral, confirmant la seva identitat com a cylon. Quan el grup discuteix com localitzar la flota humana, arriba una còpia de Boomer i els assegura que els trobaran.
Repartiment Actor Paper Notes Edward James Olmos Comandant William Adama Comandant de la Battlestar Galactica Mary McDonnell Laura Roslin Presidenta després de la destrucció de les Dotze Colònies Katee Sackhoff Tinent Kara "Starbuck" Thrace Pilot de la Colonial Viper Jamie Bamber Capità Lee "Apollo" Adama Pilot de la Colonial Viper James Callis Dr. Gaius Baltar Científic i investigador de defensa Tricia Helfer Número Sis Cylon Callum Keith Rennie Leoben Conoy Cylon fent-se passar per un traficant d'armes humà Grace Park Tinent de Grau Júnior Sharon "Boomer" Valerii Pilot de la Colonial Raptor que forma equip amb Helo, Cylon Michael Hogan Coronel Saul Tigh Oficial executiu de la Battlestar Galactica Matthew Bennett Aaron Doral Cylon fent-se passar per agent de relacions públiques Paul Campbell Billy Keikeya Ajudant de Laura Roslin Aaron Douglas Suboficial en cap Galen Tyrol Encarregat del manteniment de les Colonial Vipers i les Colonial Raptor Lorena Gale Elosha SacerdotessaBarclay HopePilot de transportCapità de la nau de Laura Roslin Kandyse McClure Suboficial Anastasia "Dee" Dualla Oficial de comunicacions a la Battlestar Galactica Connor Widdows Boxey Noi que sobreviu a l'Holocaust a Caprica Alessandro Juliani Tinent Felix Gaeta Oficial tàctic a la Battlestar Galactica Nicki Clyne Especialista Cally Repara els Colonial Vipers i els Colonial Raptor sota el comandament del cap Tyrol Tahmoh Penikett El tinent Karl "Helo" Agathon L'oficial de contramesures electròniques va fer equip amb Boomer Alonso Oyarzun Socinus Un dels mariners de coberta del Tyrol Ty Olsson El capità Aaron Kelly L'LSO de la Galactica Doblatge al català La sèrie fou adquirida per TV3 el setembre de 2011La tardor arriba al canal 3XL, 3cat.cat, 14 de setembre de 2011 amb la intenció d'estrenar-la al Canal 3XL el 3 d'octubre de 2011 doblada al català.Estrena el dia 3 d'octubre - Galactica, estrella de combat, 3cat.cat Fou doblada al català el 2011 per International Soundstudio d'Antoni Forteza.Galactica, estrella de combat a eldoblatge.com El gener del 2013 es va anunciar que s'emetrien doblades tant la minisèrie com la primera temporada.El 33 obre espai a les sèries de ciència-ficció, 3cat.cat, 7 de gener de 2013 A data de gener de 2026 només s'ha doblat la minisèrie i la primera temporada.Gràcies i adéu canal 3XL!!!!, 29 de desembre de 2012
Personatge Actor/actriu Veu en catalàComandant William AdamaEdward James OlmosJaume ComasPresidenta Laura RoslinMary McDonnellCarme AlarcónCapità Lee "Apollo" AdamaJamie BamberHernan Fernández Gaius BaltarJames Callis José Posada Número SisTricia Helfer Marta UllodSharon 'Boomer' ValeriiGrace ParkElisabet BargallóCapità Kara 'Starbuck' ThraceKatee SackhoffMarta Barbarà Coronel Saul TighMichael Hogan Toni SevillaCap Galen TyrolAaron DouglasAntoni Forteza Capità Karl 'Helo' AgathonTahmoh Penikett Josep Maria MasTinent Felix GaetaAlessandro JulianiXavier CasanOficial Anastasia DuallaKandyse McClureEva Lluch Especialista Cally HendersonNicki Clyne Lara Ullod Billy KeikeyaPaul CampbellCarles LladóAaron DoralMatthew BennettMiquel BonetTom ZarekRichard HatchSanti Lorenz Ellen TighKate Vernon Núria Domènech Leoben ConoyCallum Keith Rennie Xavier Fernández
Producció Desenvolupament Cap dels intents anteriors de refer o continuar la història de Battlestar Galactica de Tom DeSanto i l'estrella de la sèrie original Richard Hatch va tenir èxit. A partir de mitjans de la dècada de 1990, l'actor Richard Hatch (el capità Apollo de la versió original de la sèrie) va fer nombrosos intents de reviscolar la sèrie, incloent-hi la coescriptura de diverses novel·les i una sèrie de còmics, i fins i tot va arribar a produir un tràiler de prova de concepte anomenat The Second Coming. La campanya de Hatch es basava en la continuació de la sèrie original, ambientada diversos anys després de l'episodi final. La versió planificada per DeSanto, que va entrar en preproducció abans de ser retardada i posteriorment descartada després dels esdeveniments dels atemptats de l'11 de setembre de 2001, també era una continuació, ambientada uns 25 anys després de la sèrie original. Ambdues versions van ignorar els esdeveniments que van ocórrer a Galactica 1980.
El 2002, Universal Pictures (el titular legal dels drets de Battlestar Galactica), va optar per un remake en lloc d'una seqüela. David Eick es va posar en contacte amb Ronald D. Moore sobre una nova minisèrie de quatre hores Battlestar Galactica per a Universal. Moore va desenvolupar la minisèrie amb Eick, escrivint els guions i actualitzant la sèrie antiga, i també desenvolupant una història de fons que pogués funcionar per a una sèrie setmanal regular, si la minisèrie tingués èxit. Al mateix temps, HBO es va posar en contacte amb Moore sobre la producció d'una nova sèrie de televisió, Carnivàle. Mentre Moore treballava en el primer any de Carnivàle, Eick va dirigir la producció diària de la minisèrie Battlestar Galactica al Canadà. Battlestar Galactica es va emetre el 2003 i es va convertir en la minisèrie amb més audiència per cable aquell any, i en les millors audiències d'aquell any per a qualsevol programa de ciència-ficció. Després que Carnivàle arribés al final de la seva primera temporada i el Sci-Fi Channel encarregués una sèrie setmanal de tretze episodis de Battlestar Galactica, Moore va deixar Carnivàle per assumir un paper de productor executiu a temps complet a Battlestar Galactica.
Rodatge Els efectes especials de la minisèrie van ser creats per Zoic Studios, que anteriorment havia treballat a la sèrie de televisió Firefly. En els primers minuts de la primera part, mentre el personatge de Laura Roslin seu a la consulta del seu metge, es veu una nau de la classe Firefly volant per sobre de la ciutat. Tanmateix, la nau no apareix a l'episodi de la segona temporada "Epiphanies" en què Roslin reflexiona sobre la seva espera a la consulta del metge.
La sèrie regular també conté efectes d'Atmosphere Studios, Enigma Animation Productions i el propi equip d'efectes de la producció. El productor executiu Ronald D. Moore va dir que les batalles espacials es van crear i renderitzar per semblar que un equip de Discovery Channel estigués gravant imatges. El rodatge va tenir lloc a Vancouver, Colúmbia Britànica.
Música