és un manga creat per Masashi Kishimoto i posteriorment adaptat a l'anime per Hayato Date que narra les aventures d'un ninja adolescent hiperactiu anomenat Naruto Uzumaki, que aspira a convertir-se en l'Hokage de la Vila Oculta de la Fulla (Konoha) perquè tothom reconegui la seva vàlua. La sèrie està basada en un one shot del mateix Kishimoto que feu l'agost de 1997 per a la revista Akamaru Jump.
Publicació El 1999, Naruto començà a ser publicat per l'editorial Shūeisha en l'edició japonesa Shonen Jump, el qual es va recopilar 72 volums.
A Catalunya el manga va arribar per primer cop en català l'1 de juny de 2006 a mans de l'editorial Glénat/Editores de Tebeos, la qual es va encarregar del manga fins al volum 54, moment en què va passar a Planeta DeAgostini/Planeta Cómic. Aquesta editorial finalment va acabar la publicació del manga i fins i tot va reeditar-ne tots els volums antics. Al 29 Manga Barcelona, Planeta va anunciar que faria una reedició del manga 3 volums en 1 anomenada Naruto Jump Remix, la qual es va començar a publicar el 3 d'abril de 2024.
Llista de volums publicats
Edició original En aquesta llista s'inclouen els ISBN originals de Glénat/EDT i els de l'edició de Planeta. Les dates de publicació són les originals. Volum ISBN Data de publicació original1 (Glénat/EDT) (Planeta Cómic)1 de juny de 2006Capítols: 1: Naruto Uzumaki 2: Konohamaru 3: Jo sóc en Sasuke! 4: Kakashi Hatake! 5: Una distracció és el pitjor enemic! 6: En Sasuke no és d'aquests 7: La conclusió d'en KakashiA la Vila Oculta de Konoha, en Naruto, un xicot problemàtic que estudia a l'acadèmia de ninges, es dedica a fer una entremaliadura darrera l'altra. El seu somni és heretar algun dia el nom de Hokage, reservat als grans herois de cada generació, i convertir-se en el millor ninja de la història. Però quin és el secret que amaga el naixement d'en Naruto...!?2 (Glénat/EDT) (Planeta Cómic)28 de juliol de 2006Capítols: 8: Que esteu suspesos us dic! 9: El pitjor client! 10: Dos de menys! 11: Ja som aquí!! 12: S'ha acabat! 13: Sóc un ninja! 14: Atac sorpresa! 15: El retorn del sharingan! 16: I tu qui ets?! 17: Els preliminars de la batalla!!En Naruto, en Sasuke i la Sakura, que han aconseguit superar la prova del professor Kakashi per convertir-se en genin (ninges aprenents de grau inferior), s'enfronten a una missió important: protegir el senyor Tazuna, un constructor de ponts de renom, durant el seu viatge. Però unes ombres assassines els sotgen...3 (Glénat/EDT) (Planeta Cómic)1 de setembre de 2006Capítols: 18: Comença l'entrenament 19: El signe del coratge 20: Un país on hi havia un heroi 21: Trobada al bosc! 22: Bons contrincants! 23: Dos atacs inesperats! 24: Velocitat! 25: Per un somni! 26: La dissecció del sharingan 27: Desperta't!En Zabuza, el dimoni que se suposa que va aniquilar en Kakashi amb el sharingan, encara és viu! La situació es posa molt tensa per al Naruto i els seus amics, que han anat al País de les Onades per protegir el vell Tazuna. Però no és moment per a lamentacions! Sota la tutela del professor Kakashi, en Naruto, en Sasuke i la Sakura reprenen l'entrenament.4 (Glénat/EDT) (Planeta Cómic)22 de setembre de 2006Capítols: 28: El kyûbi! 29: Una persona important! 30: Vet aquí el teu futur! 31: Cadascú, a la seva lluita! 32: Una arma anomenada ninja 33: El pont dels herois! 34: Invasors?! 35: L'Iruka vs. Kakashi?! 36: Les cabòries de la SakuraEn Sasuke ha protegit en Naruto i cau a terra...!! La tristesa i la ràbia d'en Naruto provoquen un canvi en el seu interior. Què farà en Haku després de rebre el cop de puny enfurismat del nostre protagonista...!? Com s'acabarà l'enfrontament entre en Zabuza i en Kakashi!? S'acosta la conclusió de la nissaga del País de les Onades!5 (Glénat/EDT) (Planeta Cómic)27 d'octubre de 2006Capítols: 37: Completament incompetibles! 38: START!! 39: Aspirants! 40: La primera prova! 41: Temptacions irresistibles?! 42: Cadascú, una batalla! 43: La desena pregunta! 44: Capacitats a prova! 45: La segona prova!En Naruto, en Sasuke i la Sakura es presenten a l'examen d'accés a chûnin per recomanació del professor Kakashi! Abans d'entrar a l'aula on se celebrarà la prova, un noi desafia en Sasuke... Això és un presagi d'un enfrontament encara més gran! Finalment comencen les proves, en què s'hi reuneixen els ninges més forts i astuts...6 (Glénat/EDT) (Planeta Cómic)1 de desembre de 2006Capítols: 46: La contrasenya és...! 47: Depredador! 48: L'objectiu és...! 49: Covard!! 50: Jo sola! 51: La bella bèstia!! 52: Amb una condició! 53: La decisió de la Sakura! 54: La Sakura i l'InoComença la segona prova de l'examen d'ascens a chûnin!! En Naruto i els seus companys s'endinsen en un bosc misteriós on participaran en una batalla tots contra tots per tal d'aconseguir els rotlles dels equips rivals. Però algú està movent fils d'amagat de tothom... Què passarà durant aquesta prova en què els aspirants es juguen la vida...!?7 (Glénat/EDT) (Planeta Cómic)29 de desembre de 2006Capítols: 55: Lluita acarnissada! 56: La força rebuda! 57: 10 hores abans 58: Testimonis!! 59: Tragèdia de sorra! 60: L'última oportunitat! 61: El camí a seguir! 62: Atzucac!! 63: Un altre rostre“En Sasuke em voldrà tornar a veure”. Amb aquestes paraules, l’Orochimaru desapareix i dexa amb un pam de nas en Naruto i els seus companys... Però el segell malèfic de l’Orochimaru sobre en Sasuke potencia la seva força de tal manera que els ninges d'Oto s'han de batre en retirada. Què es proposa l’Orochimaru!? Continua l'examen de chûnin...8 (Glénat/EDT) (Planeta Cómic)19 de gener de 2007Capítol: 64: Missatge del mestre Hokage! 65: Lluita a mort!! 66: El consell de la Sakura 67: Un poder extraordinari 68: La sang dels Uchiha!! 69: Un visitant terrorífic! 70: Qui morirà...?! 71: Un mur massa alt! 72: Adversaris!En Naruto i els seus companys superen la segona prova i, quan pensaven que podrien passar directament a la tercera, els diuen que abans han de superar una preselecció!! En Kabuto no s'ho pensa i es retira abans de començar...! S'obre el teló d'una sèrie de combats individuals entre els vint participants més destacats...!!9 (Glénat/EDT) (Planeta Cómic)23 de febrer de 2007Capítols: 73: Declaració de derrota?! 74: El sisè combat... I després...! 75: Els progressos d'en Naruto! 76: En Kiba contraataca!! En Naruto contraataca?! 77: L'estratègia d'en Naruto! 78: La Hinata i en Neji 79: El clan Hyûga 80: Més enllà del limit 81: En Gaara vs...El torneig de lluites individuals en què participen els vint aspirants a un màxim de deu places per a la tercera prova es troba en plena incandescència!! Fins ara, en Sasuke, en Shino i en Kankurô s'han endut la victòria als seus respectius combats i ara assistim al clímax del que enfronta l'Ino i la Sakura. Quan li tocarà a en Naruto!? I, tot just després, tindrem una lluita preparada pel destí...!?10 (Glénat/EDT) (Planeta Cómic)23 de març de 2007Capítols: 82: El secret d'en Lee! 83: La defensa perfecta... destrossada?! 84: El geni de l'esforç! 85: Ara sí...! 86: Un ninja digne! 87: S'acaba la fase preliminar! 88: I en Sasuke...?! 89: El desig d'en Naruto! 90: I el meu entrenament, què?!El torneig preliminar de la tercera prova està en plena ebullició! A en Gaara, que pot controlar a voluntat la sorra que duu a la carbassa, li toca enfrontar-se a en Lee, que es disposa a lluitar únicament amb tècniques de taijutsu. La increïble força física d'en Lee posa en Gaara contra les cordes; què passarà ara...!?11 (Glénat/EDT) (Planeta Cómic)20 d'abril de 2007Capítols: 91: Deixeble busca mestre?! 92: Konoha, Oto, Suna i...! 93: Motivacions ardents! 94: La clau...! 95: Encontre! 96: Un visitant inesperat! 97: La raó d'existir! 98: Un fracassat amb orgull! 99: Comença l'última prova!Per tal de preparar-se per a la fase final de la “tercera prova”, en Naruto comença a entrenar-se sota la tutela d'un misteriós ermità Gama-Sennin. Mentrestant, en Dosu desafia en Gaara però cau derrotat immediatament... D'això en són testimonis en Kabuto i en Baki, un jônin de Suna!! Els detalls d'una conspiració secreta queden al descobert!!12 (Glénat/EDT) (Planeta Cómic)25 de maig de 2007Capítols: 100: Mentalitat de Kamikaze! 101: Un altre...! 102: L'ocell engabiat! 103: Inútil! 104: Força per canviar! 105: Emprenguem el vol! 106: En Sasuke és desqualificat?! 107: L'home amb l'os a l'esquena! 108: La clau de la victòria!En Neji, un ninja d'elit, o en Naruto, un inútil!? L'examen d'ascens a chûnin arriba a la prova final, que consta de diferents combats. Al primer, s'enfronten aquests dos ninges de Konoha, diferents com la nit i el dia. En Naruto ataca amb totes les seves forces en Neji, el geni que lluita tot duent un terrible segell!! Ha arribat el moment de passar comptes...!!13 (Glénat/EDT) (Planeta Cómic)29 de juny de 2007Capítols: 109: Fulles esvalotades! 110: A la fi...! 111: En Sasuke contra en Gaara! 112: El taijutsu d'en Sasuke! 113: El motiu de l'endarreriment! 114: Atac sorpresa! 115: S'acaba l'examen de chûnin! 116: La destrucció de Konoha! 117: Una nova missió!S'ha fet esperar, però en Sasuke ja és aquí!! Entra a l'estadi acompanyat per en Kakashi i comença el combat contra el terrible Gaara, que amb prou feines pot contenir les ànsies de matar!! En Sasuke pren la iniciativa i escomet en Gaara!! Com acabarà tot plegat!?14 (Glénat/EDT) (Planeta Cómic)27 de juliol de 2007Capítols: 118: Fre! 119: La meva vida! 120: Hokage vs. Hokage! 121: Un experiment terrible! 122: Una voluntat que es transmet! 123: L'últim segell 124: Una batalla eterna! 125: Es desperta el monstre! 126: Distracció!L’Orochimaru ha aixecat una barrera i s'hi ha tancat a dins junt amb el tercer Hokage!! A més a més, fa servir la tècnica prohibida “edo tensei” per ressuscitar els anteriors Hokage. D'altra banda, en Naruto i els altres continuen perseguint frenèticament en Sasuke i en Gaara, però els assassins de l’Orochimaru els estalonen.15 (Glénat/EDT) (Planeta Cómic)31 d'agost de 2007Capítols: 127: Sentir-se viu!! 128: Superar els límits!! 129: Dolor!! 130: Amor!! 131: El nom "Gaara"!! 132: Tots dos... Tenebres i llum 133: Ser fort!! 134: El llibre de tècniques ninja d'en Naruto!! 135: Un combat tempestuós!!En Gaara es transforma en una criatura horrible davant d'en Sasuke!! En Sasuke intenta contraatacar amb coratge tot fent servir el chidori, la seva tècnica secreta, però el poder del segell malèfic l'acaba doblegant! En Naruto i la Sakura arriben finalment per salvar en Sasuke, però la metamorfosi d'en Gaara continua sense parar!!16 (Glénat/EDT) (Planeta Cómic)28 de setembre de 2007Capítols: 136: Un últim atac!! 137: Els ninges de Konoha!! 138: Culmina la destrucció de Konoha!! 139: I el seu nom és...!! 140: Aproximació!! 141: Itachi Uchiha!! 142: En Kakashi contra l'Itachi 143: El llegat del quart Hokage!! 144: Els perseguidors!!En Naruto s'abalança sobre en Gaara en un atac desesperat per salvar aquells a qui s'estima!! Mentrestant, la terrible batalla mortal de l'Orochimaru contra el Hokage s'està a punt d'acabar...!! Culmina la destrucció de Konoha!! Però dos ombres ominoses s'atansen a la vila!!17 (Glénat/EDT) (Planeta Cómic)26 d'octubre de 2007Capítols: 145: Records de desesperació 146: Amb l'odi...!! 147: És la meva lluita!! 148: El poder de l'Itachi! 149: La llegendària!! 150: Comença l'entrenament?! 151: Oportunitat!! 152: La segona etapa 153: Els cercadors!!En Naruto se’n va amb en Jiraiya en un viatge d'entrenament, però dos visitants inesperats truquen a la porta... Quin és l'objectiu d'en Kisame Hoshigaki i l'Itachi Uchiha, el germà d'en Sasuke? Proven de segrestar en Naruto, que els planta cara, però en Sasuke irromp en l'escena!18 (Glénat/EDT) (Planeta Cómic)23 de novembre de 2007Capítols: 154: Assolit!! 155: La tercera etapa 156: L'acord! 157: Què responeu? 158: No ho consento!! 159: Aposta!! 160: El penjoll de la mort!!