El quaranta és un nombre que segueix el trenta-nou i precedeix el quaranta-u. S'escriu 40 en xifres àrabs, XL en les romanes i 四十 en les xineses. Prové del llatí quadraginta. El nombre ordinal és quarantè. Una persona que té quaranta anys és un quadragenari o quarantí.
Ocurrències del quaranta:
En moltes cultures semites era sinònim de "molts". Per això el trobem a "Ali-Babà i els 40 lladres", als 40 dies que Jesús passa al desert, als 40 dies després del diluvi universal de Noè o els que passa Moisès al Sinaí. Nombre d'hores a la setmana treballades en molts països, entre ells Espanya. Durada estàndard del ramadà. La base de la quaresma. Les nits després de la mort on un esperit pot rondar el cadàver. Les noces de maragda o rubí, segons la tradició. Els graus Celsius i Fahrenheit es troben a la mateixa temperatura a -40º. Un joc de cartes de l'Equador. La crisi dels 40 en psicologia designa el fenomen de prendre consciència (en negatiu) del propi envelliment. En el joc de cartes del tuti és reunir el cavall i el rei d'atots en una mateixa mà. «Cantar les quaranta» és declarar la possessió d'aquesta basa o, figuradament, cantar-li a algú la veritat. Designa l'any 40, el 40 aC i la dècada del 1940. És el prefix telefònic del Romania
40