Helen Craig McCullough (1918-1998) va ser una important estudiosa de la poesia i la prosa clàssiques japoneses. Va néixer a California i es va graduar en ciències polítiques a la Universitat de Berkeley el 1939. Després de la Segona Guerra Mundial, va entrar l'escola de japonès de la Marina dels Estats Units a Boulder. Va servir com a traductora a Washington i Tòquio fins al 1950, quan va tornar cap a Berkeley i va obtenir un màster i un doctorat.
Va treballar com a professora a la Universitat Stanford, tornant a Berkeley (1969) on va esdevenir professora el 1975. Els premis rebuts inclouen diverses càtedres visitants i una Medalla d'Honor del govern japonès. Es va jubilar el 1988.
Referències
Categoria:Traductors estatunidencs Categoria:Traductors del japonès Categoria:Traductors a l'anglès Categoria:Alumnes de la Universitat de Califòrnia a Berkeley Categoria:Científics californians Categoria:Politòlegs estatunidencs Categoria:Escriptors estatunidencs en anglès Categoria:Escriptors californians Categoria:Escriptors estatunidencs nascuts al segle XX Categoria:Escriptors estatunidencs morts al segle XX