El cavall de l'orgull (títol original en francès Le Cheval d'orgueil) és una pel·lícula francesa de Claude Chabrol estrenada el 1980 i doblada al català.Esadir És l'adaptació del llibre homònim de Per-Jakez Hélias.
Argument La vida rural al País Bigouden, a la Bretanya sud, des del començament del segle XX fins al final de la Primera Guerra Mundial. Els pagesos no tenen cap més preocupació que sobreviure a la misèria, on són submergits. Pierre-Alain coneix Anne-Marie; és criat de granja i s'ocupa particularment dels cavalls. El seu matrimoni és un parèntesi de tres dies, abans de retrobar la seva pobresa. Tindran un fill: Pierre-Jacques anomenat «Petit Pierre», que serà criat pel seu avi Alain. S'assabentarà de l'orgull de muntar quan no es té cavall.
Comentaris Inicialment, Claude Chabrol treballava per a un projecte sobre els pagesos de la Cruesa a començaments del . La lectura del best seller de Per-Jakez Hélias el va convèncer de canviar la localització i la història. El llibre descriu la Bretanya rural de començaments del , en els anys que precedeixen la Primera Guerra Mundial. L'adaptació, confiada a Daniel Boulanger, es concentra en la part autobiogràfica i conta la història de Pierre. La pel·lícula va ser mal acollida per la crítica en la seva estrena; és molt rarament difosa a la televisió. El major penediment de Chabrol en relació amb aquesta pel·lícula és de no haver tingut l'audàcia de rodar-lo en bretó;El 2008, l'associació Dizale, amb seu a Rennes i especialitzada en el doblatge de pel·lícules en bretó sobretot per a TV Breizh, ajudada de Breizoweb, va començar el doblatge en bretó de la pel·lícula de Chabrol. Per això, van ser contractats 25 actors bretons i dos professors de Mervent van formar aquests en les particularitats de la parla bigouden, per tal d'efectuar el doblatge de les veus. és veritat que el fet d'haver rodat en francès l'obliga a certes contorsions (vegeu l'escena quan el petit Pierre menysprea aprendre francès a l'escola). Tanmateix aquesta pel·lícula continua sent una adaptació fidel de l'obra de Per-Jakez Hélias i una pintura apassionant d'una regió amb forta identitat.
«Aquesta pel·lícula és dedicada al país Bigouden» és la dedicatòria que figura al començament de El cavall de l'orgull.
Repartiment Michel Blanc: Corentin Calvez Jacques Dufilho: Alain, l'avi Bernadette Le Saché: Anne-Marie, la mare François Cluzet: Pierre-Alain, el pare Ronan Hubert: Pierre-Jacques als 7 anys Armel Hubert: Pierre-Jacques als 11 anys Pierre Le Rumeur: el narrador Dominique Lavanant: Marie-Jeanne, la llevadora Bernard Dumaine: el diputat Le Bail Michel Robin: el marquès Pierre-François Duméniaud: el cosí Jean Jacques Chailleux: Jeannot Georges Wilson: Narrador
Referències
Categoria:Pel·lícules dirigides per Claude Chabrol Categoria:Pel·lícules de França del 1980 Categoria:Pel·lícules del 1980 doblades al català Categoria:Pel·lícules dramàtiques de França Categoria:Pel·lícules basades en novel·les