miniatura|120px|Detall de l'esmòquing, amb la solapa de seda Un esmòquing o vestit de vetllada és un tipus de jaqueta, en principi masculina, de color fosc, generalment negra, i que té solapa i mànigues de seda. Pot ser recta o creuada. Es considera indumentària de cerimònia i de fet el concepte esmòquing es refereix també al codi vestimentari masculí consistent en aquesta jaqueta, llacet (o de vegades corbata, negra o fosca), camisa, generalment blanca, i pantalons negres, habitualment amb un rivet també de seda. És molt habitual també una armilla o una faixa de seda. Al segle XX també el poden portar les dones, sense llacet.
Pel que fa a l'etiqueta, en teoria és equivalent al vestit de còctel femení (curt), i menys formal que el jaqué i que el frac, que exigeixen un vestit llarg o de gala a les dones.
Als Països Catalans no s'usa tant com a d'altres. Nogensmenys, és conegut principalment gràcies al cinema, ja que és el que porten els homes presents a la cerimònia de lliurament dels Oscar, als Estats Units, per exemple, o el que sol portar James Bond. També existeix una pel·lícula de Jackie Chan estrenada en 2002 i titulada precisament així: L'esmòquing (en anglès, The Tuxedo).
Etimologia miniatura|Esmoquing de seda fet a París l'any 1912 per a Don Victor Penasco y Castellana de Madrid El mot esmòquing és una mena de fals anglicisme o pseudoanglicisme amb tota probabilitat creat en la llengua francesa: el franglais smoking és de fet l'abreujament de l'anglè smoking jacket, una sort de jaqueta. El mot smoking no existeix a l'anglès amb el significat de l'esmòquing català i el smoking del francès, búlgar, txec, danès, holandès, alemany, grec, hongarès, italià, polonès, portuguès, rus, espanyol, suec, turc i altres idiomes europeus.Introducció a l'etimologia, pàg 46. Jordi Bruguera i Talleda, Institut d'Estudis Catalans, 2008. Els britànics utilitzen dinner jacket i els americans tuxedo (o la seva abreviació tux). L'adaptació de la grafia smoking al català (esmòquing) ha estat relativament recent.Espigoladures onomàstiques, pàg 25. Ramon Amigó Anglès, L'Abadia de Montserrat, 2005.
Referències
Vegeu també
Frac Jaqué Vestit (home)
Categoria:Vestits masculins