Sherlock és una sèrie de televisió britànica de misteri, crim i drama basada en les històries de detectius de Sir Arthur Conan Doyle sobre Sherlock Holmes. Creada per Steven Moffat i Mark Gatiss, la sèrie és protagonitzada per Benedict Cumberbatch com a Sherlock Holmes i Martin Freeman com a Doctor John Watson. Es van produir tretze episodis, amb quatre temporades de tres parts emeses del 2010 al 2017 i un episodi especial va emetre l'1 de gener de 2016. La sèrie està ambientada en l'actualitat. L'especial únic presenta una fantasia de l'època victoriana que s'assembla a les històries originals de Holmes.
Sherlock va ser produïda per la BBC, juntament amb Hartswood Films; Moffat, Gatiss, Sue Vertue i Rebecca Eaton van ser els productors executius. La sèrie va comptar amb el suport de l'emissora estatunidenca WGBH-TV Boston per a la seva sèrie antològica de PBS, Masterpiece, on també es va emetre als Estats Units. La sèrie es va filmar principalment a Cardiff. North Gower Street a Londres es va utilitzar per a plans exteriors de la residència de Holmes i Watson al 221B Baker Street.
Les tres primeres temporades de Sherlock van rebre elogis per la qualitat del guió, la interpretació i la direcció, tot i que el final de la sèrie va tenir una acollida mixta. El programa ha estat nominat a nombrosos premis, incloent-hi els Emmy, els BAFTA i un Globus d'Or, i ha guanyat diversos premis en diverses categories abans de la seva temporada final.
El programa va guanyar en tres categories als 66ns Premis Primetime Emmy, incloent-hi el Emmy al millor actor principal en una sèrie limitada o pel·lícula per a Cumberbatch, el Emmy al millor actor secundari en una minisèrie o pel·lícula per a Freeman i el Emmy al millor guió per a una sèrie limitada, pel·lícula o especial dramàtic per a Moffat. Dos anys més tard, va guanyar el Emmy a la millor pel·lícula de televisió. A més, la sèrie també va ser guardonada amb un Premi Peabody el 2011. La tercera temporada es va convertir en la sèrie dramàtica més vista del Regne Unit des del 2001. Sherlock s'ha venut a 180 territoris.
Tota la sèrie s'ha publicat en DVD i Blu-ray, juntament amb edicions tie-in de llibres originals seleccionats de Conan Doyle i una banda sonora original composta per David Arnold i Michael Price. El gener de 2014, la sèrie va llançar la seva aplicació mòbil oficial anomenada Sherlock: The Network.
La sèrie fou doblada al català per Televisió de Catalunya, i estrenada al Canal 3XL el 6 de març del 2011. Aquest canal n'emeté les dues primeres temporades. El març de 2023 es va anunciar que s'havien incorporat al catàleg de la plataforma digital TV3 a la carta.Sherlock a goitaquefanara.cat
Argument Sherlock representa el "detectiu consultor" Sherlock Holmes (Benedict Cumberbatch) resolent diversos misteris al Londres actual. Holmes rep l'ajuda del seu company de pis, amic i company, el Dr. John Watson (Martin Freeman), que ha tornat del servei militar a l'Afganistan amb el Cos Mèdic de l'Exèrcit Reial. Tot i que l'inspector detectiu Greg Lestrade (Rupert Graves) i altres del Servei de Policia Metropolitana sospiten de Holmes al principi, amb el temps, el seu intel·lecte excepcional i el seu audaç poder d'observació els convencen del seu valor.
En part a través del blog de Watson que documenta les seves aventures, Holmes es converteix en una celebritat reticent i la premsa informa sobre els seus casos i la seva excèntrica vida personal. Tant la gent corrent com el govern britànic li demanen ajuda. Tot i que la sèrie descriu una varietat de crims i autors, el conflicte de Holmes amb el seu arxienemic, Jim Moriarty (Andrew Scott), és un tret recurrent. Molly Hooper (Louise Brealey), una patòloga de l'Hospital Barts, ocasionalment ajuda Holmes en els seus casos. Altres papers recurrents inclouen Una Stubbs com a Sra. Hudson, la propietària de Holmes i Watson, el cocreador de la sèrie Mark Gatiss com a germà gran de Holmes Mycroft, i Rupert Graves com a Inspector Lestrade.
Producció Concepció i desenvolupament Steven Moffat i Mark Gatiss, fans de Sherlock Holmes amb experiència en l'adaptació o l'ús de la literatura victoriana per a la televisió, van idear el concepte de la sèrie. Moffat havia adaptat anteriorment L'estrany cas del Dr. Jekyll i Mr. Hyde per a la sèrie del 2007 Jekyll, mentre Gatiss havia escrit l'episodi dickensià de Doctor Who "Els morts sense descans". Moffat i Gatiss, tots dos guionistes de «Doctor Who», van discutir els plans per a una adaptació de Holmes durant els seus nombrosos viatges en tren a Cardiff, on es basa la producció de Doctor Who. Mentre eren a Montecarlo per a una cerimònia de lliurament de premis, la productora Sue Vertue, casada amb Moffat, va animar Moffat i Gatiss a desenvolupar el projecte ells mateixos abans que un altre equip creatiu tingués la mateixa idea.Sue Vertue, Steven Moffat i Mark Gatiss. Comentari d'àudio en DVD per a "Estudi en rosa" Moffat i Gatiss van convidar Stephen Thompson a escriure per a la sèrie el setembre de 2008.Thompson, Steve "Introduction" In:
Gatiss va criticar les adaptacions televisives recents de les històries de Conan Doyle com a "massa reverencials i massa lentes", amb l'objectiu de ser tan irreverents amb el cànon com les pel·lícules dels anys 30 i 40 protagonitzades per Basil Rathbone i Nigel Bruce, que estaven ambientades principalment a l'època contemporània d'entreguerres. El Sherlock de Benedict Cumberbatch utilitza tecnologia moderna, com ara missatges de text, Internet i el GPS per resoldre crims. Paul McGuigan, que va dirigir dos episodis de Sherlock diu que això està en consonància amb el personatge de Conan Doyle, assenyalant que "[e]ls llibres feia servir qualsevol dispositiu possible i sempre estava al laboratori fent experiments. És només una versió moderna. Utilitzarà les eines que té disponibles avui dia per descobrir coses".
L'actualització manté diversos elements de les històries originals, com ara l'adreça de Baker Street i l'adversari de Holmes, Moriarty. Alguns d'aquests elements es transposen a l'actualitat: per exemple, Watson, interpretat per Martin Freeman, ha tornat de la servei militar a l'Afganistan.Mentre es discutia el fet que el Watson original havia estat invàlid a casa, després de servir a la Segona guerra anglo-afganesa (1878–80), Gatiss es va adonar que "[a]ra és la mateixa guerra, vaig pensar. La mateixa guerra impossible de guanyar".
Sherlock es va anunciar com una única producció dramàtica de 60 minuts al Festival Internacional de Televisió d'Edimburg a l'agost de 2008, amb una emissió prevista per a mitjans o finals de 2009. La intenció era produir una sèrie de sis episodis de 60 minuts si el pilot tenia èxit. La primera versió del pilot, que segons The Guardian va costar 800.000 lliures, va generar rumors a la BBC i als mitjans de comunicació en general que Sherlock era un desastre potencial.La BBC va decidir no transmetre el pilot, sol·licitant una nova gravació i un total de tres episodis de 90 minuts. El pilot original es va incloure al DVD de la primera temporada. Durant els comentaris d'àudio, l'equip creatiu va dir que la BBC estava "molt contenta" amb el pilot, però els va demanar que canviessin el format. El crític Mark Lawson observa que el pilot que estava en antena va ser "substancialment ampliat i reescrit, i completament reimaginat en aspecte, ritme i so". El juliol de 2009, el departament de drama de la BBC va anunciar plans per a tres episodis de 90 minuts, que s'emetrien el 2010. Moffat havia anunciat anteriorment que si s'encarregava una sèrie de Sherlock, Gatiss assumiria les funcions de productor executiu perquè Moffat pogués concentrar-se en la producció de Doctor Who.
Repartiment i personatges
Moffat i Vertue es van interessar a escollir Cumberbatch com a personatge principal després de veure la seva actuació a la pel·lícula del 2007 Expiació. L'actor va ser escollit després de llegir el guió per a l'equip creatiu."Unlocking Sherlock", documental inclòs a la versió DVD/Blu-Ray de la primera temporada El paper està modelat com un psicòpata secundari carismàtic o "sociòpata d'alt funcionament" tal com Sherlock s'autodescriu, a diferència de la interpretació de Doyle com un psicòpata primari segons Business Insider, permetent així més oportunitats o ambigüitats per als trets d'empatia.Segons Screen Rant i una tesi doctoral de la Universitat De Montfort, el Sherlock de Cumberbatch és més antisocial i cruel amb la gent que l'envolta en comparació amb el personatge de Doyle, cosa que fa que sigui més antipàtic pels policies que utilitzen els seus serveis. Cumberbatch va dir: "Hi ha una gran càrrega que aconsegueixes interpretant-lo, a causa del volum de paraules al cap i la velocitat de pensament; realment has de fer les teves connexions increïblement ràpides. Està un pas per davant del públic i de qualsevol persona que l'envolta amb un intel·lecte normal. No poden entendre del tot on el porten els seus salts". Piers Wenger, cap de drama de BBC Cymru Wales, va descriure la representació de Sherlock a la sèrie com "un superheroi dinàmic en un món modern, un detectiu arrogant i geni impulsat pel desig de demostrar que és més intel·ligent que l'autor i la policia, tothom de fet". Abordant les actituds socials canviants i les regulacions de radiodifusió, el Holmes de Cumberbatch va substituir la pipa per múltiples pegats de nicotina. Els guionistes creien que Sherlock no havia de parlar com "una persona completament moderna", diu Moffat, però inicialment tenien la intenció que "mai sonés com si estigués donant una conferència". Moffat va fer que el personatge semblés "més victorià" a la segona temporada, aprofitant més la "bonica veu" de Cumberbatch per fer que sonés com si "estigués donant una conferència".
En una entrevista amb The Observer, el cocreador Mark Gatiss diu que van tenir més dificultats per trobar l'actor adequat per interpretar el Dr. John Watson que per al personatge principal. La productora Sue Vertue va dir: "Benedict va ser l'única persona que vam veure per a [el paper de] Sherlock... Un cop Benedict va ser allà, només es tractava d'assegurar-nos que tinguéssim la química per a John [Watson], i crec que ho aconsegueixes tan bon punt entren a la sala, es pot veure que treballen junts". Diversos actors van fer una audició per al paper de Watson, i Martin Freeman finalment va acceptar el paper. Steven Moffat va dir que Matt Smith va ser el primer a fer una audició sense èxit. Va ser rebutjat per ser massa "eixelebrat", ja que els productors necessitaven algú "més heterosexual" per a Watson. Poc després, Moffat va escollir Smith com a Onzè Doctor a Doctor Who.
Els guionistes van dir que el càsting de Freeman va desenvolupar la manera com Cumberbatch va interpretar Holmes. El tema de l'amistat va atreure tant a Gatiss com a Moffat.Moffat, Steven "Introduction" In: Gatiss va afirmar la importància d'aconseguir el to correcte per al personatge. "Watson no és un idiota, tot i que és cert que Conan Doyle sempre se'n burlava", va dir Gatiss. "Però només un idiota s'envoltaria d'idiotes". Moffat va dir que Freeman és "la mena d'oposat a Benedict en tot excepte en la quantitat de talent... Martin troba una mena de poesia en l'home corrent. M'encanta el realisme meticulós de tot el que fa." Freeman descriu el seu personatge com una "brúixola moral" per a Sherlock, que no sempre considera la moralitat i l'ètica de les seves accions.