Galactica, estrella de combatEl canal 3XL estrena "Galactica, estrella de combat", 3cat.cat, 1 d'octubre de 2011 (títol original en anglès Battlestar Galactica, BSG o Battlestar) és una sèrie de televisió de ciència-ficció militar estatunidenca i forma part de la franquícia Battlestar Galactica. La sèrie va ser desenvolupada per Ronald D. Moore i produïda executivament per Moore i David Eick com una "reinvenció" de la sèrie Battlestar Galactica de 1978 creada per Glen A. Larson. El pilot de la sèrie es va emetre per primera vegada com a minisèrie de tres hores el desembre de 2003 al Sci-Fi Channel, a la qual van seguir quatre temporades regulars, que van acabar la seva emissió el 20 de març de 2009. El repartiment inclou Edward James Olmos, Mary McDonnell, Katee Sackhoff, Jamie Bamber, James Callis, Tricia Helfer i Grace Park. miniatura|Mapa del viatge dels colons de Galactica Battlestar Galactica està ambientada en un sistema estel·lar distant, on una civilització d'humans viu en un grup de planetes coneguts com les Dotze Colònies de Kobol. En el passat, les Colònies havien estat en guerra amb una raça androide de la seva pròpia creació, coneguda com els cylons. Amb l'ajuda involuntària d'un científic humà anomenat Gaius Baltar (Callis), els Cylons llancen un sobtat atac furtiu contra les Colònies, devastant els planetes i les seves poblacions. D'una població de diversos milers de milions, hi ha uns 50.000 supervivents humans; la majoria es trobaven a bord de naus espacials civils que no eren a prop dels atacs inicials. De tota la Flota Colonial, la Battlestar Galactica (una nau més antiga a punt de ser desmantellada i convertida en museu) sembla ser l'única nau militar capital que va sobreviure a l'atac. Sota el lideratge del comandant oficial de la Flota Colonial William "Bill" Adama (Olmos) i la presidenta Laura Roslin (McDonnell), la Galactica i la seva tripulació assumeixen la tasca de liderar la petita flota de supervivents refugiats a l'espai a la recerca d'una llegendària tretzena colònia coneguda com a Terra. miniatura|100px|Segell de les Dotze Colònies miniatura|100px|Segell del President de les Dotze Colònies miniatura|Plànol d'un víper de la sèrie miniatura|Un centurió cylon La sèrie va rebre elogis de la crítica en aquell moment i des de llavors, incloent-hi un Premi Peabody, el premi al Programa de l'Any de la Television Critics Association, una posició dins de la llista dels 100 millors programes de televisió de tots els temps de Time i 19 nominacions als Emmy pel seu guió, direcció, disseny de vestuari, efectes visuals, mescla de so i edició de so, amb tres victòries als Emmy (efectes visuals i edició de so). El 2019, The New York Times va incloure la sèrie a la seva llista de "Les 20 millors sèries dramàtiques de televisió des de The Sopranos", un període que molts crítics anomenen "edat d'or de la televisió".

La sèrie va ser seguida per la preqüela sèrie derivada Caprica, que es va emetre durant una temporada el 2010. Una altra sèrie derivada, Battlestar Galactica: Blood & Chrome, es va estrenar el novembre de 2012 com a sèrie web de deu episodis de 10 minuts i es va emetre el 10 de febrer de 2013 a Syfy com a pel·lícula televisada.

Resum de la sèrie

Argument

Battlestar Galactica és la continuació de la minisèrie de 2003 que explica la crònica del viatge dels últims éssers humans supervivents de les Dotze Colònies de Kobol després de l'aniquilació nuclear per part dels Cylons. Els supervivents són liderats per la presidenta Laura Roslin i el Comandant William Adama en una flota de naus amb l'estrella de combat Galactica, una nau de guerra antiga però poderosa, com a nau de comandament. Perseguits pels cylons amb la intenció d'eliminar les restes de la raça humana, els supervivents viatgen per la galàxia a la recerca de la llegendària i perduda "tretzena" colònia: la Terra. A diferència de la majoria de sèries d'òpera espacial, Battlestar Galactica no té extraterrestres humanoides (els antagonistes són androides cylons fets per l'home), l'armament principal utilitzat per ambdues forces militars utilitza bales, canons electromagnètics i míssils en lloc de làsers, i la sèrie evita intencionadament la tecnoxerrameca (ja que pot ser difícil de comprendre). En canvi, la majoria de les històries tracten de les conseqüències apocalíptiques de la destrucció de les Dotze Colònies en els supervivents, i de les decisions morals que han de prendre mentre s'enfronten al declivi de la raça humana i la seva guerra amb els cylons. Les històries també retraten el concepte de cicles perpetuats d'odi i violència que impulsen el conflicte entre humans i cylons, i la religió, amb la implicació d'un "Déu" els possibles agents angelicals intervenen en nom dels personatges principals (sobretot Gaius Baltar).

Al llarg de les quatre temporades de la sèrie, la guerra entre els humans i els cylons pren molts girs inesperats. Malgrat l'animositat d'ambdós bàndols, els humans i una facció dels Cylons finalment formen una aliança incòmoda, arran de la Guerra Civil Cylon. El líder Cylon, un "Número U" anomenat John Cavil, va precipitar el cisma a les files Cylon. Cavil enganya els altres models amagant obsessivament les identitats i els orígens dels cinc models Cylon humanoides restants, els "Cinc Final", coneguts només per ell, que són un tipus més antic de Cylon, creat per una iteració prèvia de la civilització humana. Altres trames impliquen el misteriós destí de Kara "Starbuck" Thrace, que és objecte d'una profecia que afirma que és la "Presagiosa de la Mort" que "els conduirà a tots [la humanitat] fins al seu final", així com la redempció de Gaius Baltar a través de la religió monoteista dels Cylons, després que es converteixi en un pària dins de la flota.

En els episodis finals, una Kara Thrace inexplicablement ressuscitada condueix els humans supervivents i els seus aliats cylon a un nou planeta, que Adama anomena "Terra". El primer grup de supervivents s'estableix a l'antiga Àfrica. La Terra "real" que els colonials havien buscat durant els seus anys a l'espai es va revelar en un episodi anterior que havia estat habitada originalment milers d'anys abans per una forma anterior de cylons humanoides; els "Cinc Finals" van ser els últims d'aquests cylons. Irònicament, aquests cylons humanoides havien creat els seus propis esclaus robòtics Centurions, que van dur a terme un atac nuclear contra els seus amos, devastant el planeta i fent-lo inhabitable. Es descobreix que la nova Terra està habitada per humans primitius, que són genèticament compatibles amb els humans de "Galactica" i la resta de la flota, però que només posseeixen la civilització més rudimentària.

Els humans supervivents i els cylons humanoides s'estableixen al nou planeta Terra; descarten tota la tecnologia, destruint la flota fent-la volar cap al Sol, en un intent de trencar el cicle de conflicte humà-cylon i començar de nou amb els humans tribals ja presents a la nova Terra. Els Centurions Cylon supervivents reben la possessió de l'estrella base Cylon restant i procedeixen a saltar lluny de la Terra. A les escenes finals, es mostra que els humans terrestres actuals són descendents dels colons, els seus aliats cylons humanoides i els primers humans.

Al final del darrer episodi de la sèrie, un Baltar angelical i el Cylon Número Sis caminen per una vorera a l'actual Times Square de Nova York. No els veuen ni els senten les persones que els envolten. Mentre ambdós caminen, s'adonen de robots, ordinadors i altres dispositius cibernètics tecnològicament avançats, i parlen dels avenços tecnològics que els humans han fet des que els colonials i els cylons humanoides van arribar per primera vegada a aquesta Terra, més de 150.000 anys abans. El Cylon Número Sis i Baltar tenen un intercanvi sobre un dels temes recurrents de la la sèrie: "Tot això ja ha passat abans. Però la pregunta continua sent: ha de tornar a passar tot això?" En conseqüència, la revelació que Battlestar Galactica té lloc en el nostre passat prehistòric col·lectiu significa que, a diferència de la majoria d'històries de ciència-ficció d'òpera espacial, la sèrie és una història alternativa de la història antiga en lloc de la història futura, i serveix com a història de ficció de l'origen per a la humanitat moderna.

Doblatge al català La sèrie fou adquirida per TV3 el setembre de 2011La tardor arriba al canal 3XL, 3cat.cat, 14 de setembre de 2011 amb la intenció d'estrenar-la al Canal 3XL el 3 d'octubre de 2011 doblada al català.Estrena el dia 3 d'octubre - Galactica, estrella de combat, 3cat.cat Fou doblada al català el 2011 per International Soundstudio d'Antoni Forteza.Galactica, estrella de combat a eldoblatge.com El gener del 2013 es va anunciar que s'emetrien doblades tant la minisèrie com la primera temporada.El 33 obre espai a les sèries de ciència-ficció, 3cat.cat, 7 de gener de 2013 A data de gener de 2026 només s'ha doblat la minisèrie i la primera temporada.Gràcies i adéu canal 3XL!!!!, 29 de desembre de 2012

Personatge Actor/actriu Veu en catalàComandant William AdamaEdward James OlmosJaume ComasPresidenta Laura RoslinMary McDonnellCarme AlarcónCapità Lee "Apollo" AdamaJamie BamberHernan Fernández Gaius BaltarJames Callis José Posada Número SisTricia Helfer Marta UllodSharon 'Boomer' ValeriiGrace ParkElisabet BargallóCapità Kara 'Starbuck' ThraceKatee SackhoffMarta Barbarà Coronel Saul TighMichael Hogan Toni SevillaCap Galen TyrolAaron DouglasAntoni Forteza Capità Karl 'Helo' AgathonTahmoh Penikett Josep Maria MasTinent Felix GaetaAlessandro JulianiXavier CasanOficial Anastasia DuallaKandyse McClureEva Lluch Especialista Cally HendersonNicki Clyne Lara Ullod Billy KeikeyaPaul CampbellCarles LladóAaron DoralMatthew BennettMiquel BonetTom ZarekRichard HatchSanti Lorenz Ellen TighKate Vernon Núria Domènech Leoben ConoyCallum Keith Rennie Xavier Fernández

Protagonistes miniatura|400px|Mapa de les Dotze colònies BanderesColòniaConstel·lació50px|zentriert|alt=Flagge von AerilonAerilonÀries50px|zentriert|alt=Flagge von AquariaAquariaAquari50px|zentriert|alt=Flagge von CanceronCanceronCàncer50px|zentriert|alt=Flagge von CapricaCapricaCapricorn50px|zentriert|alt=Flagge von GeminonGemenon Bessons50px|zentriert|alt=Flagge von LeonisLeonisLleó50px|zentriert|alt=Flagge von LiberonLibranBalança50px|zentriert|alt=Flagge von PiconPiconPeixos50px|zentriert|alt=Flagge von SagittariaSagittaronSagitari50px|zentriert|alt=Flagge von ScorpiaScorpiaEscorpió50px|zentriert|alt=Flagge von TauronTauronTaure50px|zentriert|alt=Flagge von VirgonVirgonVerge Repartiment principal Edward James Olmos com a (CDR/ADM) William Adama, oficial al comandament de Galactica; el seu indicatiu era "Husker" quan era un jove pilot de Viper Mary McDonnell com a presidenta Laura Roslin, única supervivent de l'antic govern colonial; va ser Secretària d'Educació abans de la destrucció de les Colònies Katee Sackhoff com a (LT/CAPT) Kara "Starbuck" Thrace, pilot de Viper de Galactica Jamie Bamber com a (CAPT/MAJ/CDR) Lee "Apollo" Adama, fill gran de William Adama, CAG de Galactica, més tard CO de Pegasus James Callis com a Dr. Gaius Baltar, un brillant científic, i més tard president Tricia Helfer com a Número Sis, una cylon humanoide Grace Park com a: Número Vuit, un cylon humanoide (LTJG) Sharon "Boomer" Valerii, pilot Raptor de Galactica; una còpia del Número Vuit (LTJG) Sharon "Athena" Agathon, una altra còpia del Número Vuit; més tard també pilot Raptor de Galactica Repartiment de suport Michael Hogan com a (COL) Saul Tigh, oficial executiu de Galactica Aaron Douglas com a (CPO) Galen Tyrol, també conegut com a "Cap", líder del departament combinat d'enginyeria/manteniment/seguretat/subministrament, suboficial sènior de Galactica Tahmoh Penikett com a (LT/CAPT) Karl "Helo" Agathon, un oficial de guerra electrònica d'un Raptor, en parella amb "Atena" Alessandro Juliani com a (LTJG) Felix Gaeta, centre d'informació de combat oficial tàctic de Galactica