miniatura|Símbol ÀriesEl terme "àries" per designar el mascle de l'ovella no ha tingut pràcticament continuïtat en les llengües romàniques, tret de l'italià ariete i el romanès arete, per bé que sí que s'ha mantingut, com a cultisme, en la major part de les llengües romàniques, per designar la constel·lació zodiacal així anomenada: cat. Àries, esp. Aries, pg. Áries, it. Ariete (cf., al contrari, fr. Bélier) és un dels signes del zodíac, el Marrà. Situat entre Piscis a l'oest i Taure a l'est, Àries és el primer signe del Zodíac.

Àries és un signe astrològic associat amb la constel·lació d'Àries. Sobre el zodíac, Àries és ocupat pel Sol des del —aproximadament i segons els anys— 21 de març fins al 20 d'abril. Àries s'associa amb l'equinocci de primavera. El seu planeta i divinitat regent és Mart, el seu color és el vermell i les pedres precioses amb les que s'identifica són el jaspi vermell i el diamant.

Àries s'associa amb el mite grec del marrà damunt el qual foren transportats a la Còlquida, en la fugida de la seva madrastra Ino, Frixos i Hel·le, fills d'Atamant. Hel·le relliscà i caigué al mar i es va ofegar en les aigües de l'Hel·lespont. Eetes, rei de la Còlquida, acollí a Frixos i aquest agraït sacrificà el marrà a Zeus, i oferí el velló d'or del marrà al rei.

Àries és un signe de l'element foc i de qualitat cardinal. Segons les creences astrològiques, com a arquetip de personalitat s'associa Àries amb conceptes de caràcter tals com la impaciència, la impulsivitat, lespontaneïtat, lindividualisme excloent o lagressivitat, entre d'altres.ALCOBA, María Emilia, AZICRI, Claudia i MOLINA, Cristina: Curso de astrología Tomo I. Kier, Buenos Aires, 2005

D'acord a les supersticions astrològiques se sol avenir més bé amb els altres signes de foc (lleó i sagitari) i amb els signes d'aire llevat, amb matisos, amb els balança per tal com n'és l'oposat, tal com manté una forta incompatibilitat amb Cranc i Capricorn. Aquest quadre de compatibilitats i incompatibilitats no reflecteix un perfil individual o lectura individual així com s'interpreta dins de l'astrologia, sinó que dona una orientació general i la referència a la compatibilitat segons el dictat per variables, com ara qualitats i elements en el zodíac.The Diagram Group, The Little Giant Encyclopedia of The Zodiac, p 171, Sterling Publishing Company, New York, 1997

Referències

Categoria:Zodíac