Goya al millor guió adaptat

El Premi Goya al millor guió adaptat és un dels 28 premis Goya que s'atorguen anualment. S'atorgà per primera vegada l'any 1988, en la tercera edició dels premis. En les dues primeres edicions dels Premis (1986 i 1987) l'Acadèmia únicament va atorgar un premi al millor guió, independentment que fos original o adaptat, sent guardonades dues adaptacions de novel·les. A partir de la tercera edició (1988) ens va instituir les categories de millor guió original i al de millor guió adaptat.

Nominats i guanyadors Dècada del 2020 Guanyador Candidats XXXIX edició - 2025 95px|center Pedro Almodóvarper La habitación de al lado, basat en la novel·la What Are You Going Through de Sigrid Nunez Álex Montoya i Joana M. Ortueta per La casa, basada en la novel·la gràfica de Paco Roca Pilar Palomero per Los destellos basat en la història Bihotz handiegia d'Eider Rodriguez Martin Mar Coll i Valentina Visopor per Salve Maria, basat en la novel·la Amek ez dute de Katixa Agirre Icíar Bollaín i Isa Campo per Soy Nevenka basat en els llibres Hay algo que no es como me dicen: el caso Nevenka Fernández contra la realidad de Juan José Millás i El poder de la verdad de Nevenka Fernández XXXVIII edició - 2024 center|75px Pablo Bergerper Robot Dreams (basat en la novel·la gràfica Robot Dreams de Sara Varon) Albert Val per El mestre que va prometre el mar (basat en el llibre El mestre que va prometre el mar de Francesc Escribano) Bernat Vilaplana, Juan Antonio Bayona, Jaime Marques-Olarreaga i Nicolás Casariego per La sociedad de la nieve (basat en el llibre La sociedad de la nieve de Pablo Vierci) Isabel Coixet, Laura Ferrero per Un amor (basat en la novel·la Un amor de Sara Mesa) David Trueba i Albert Espinosa per Saben aquell (basat en els llibres Eugenio i Saben aquell que diu de Gerard Jofra) XXXVII edició - 2023 center|75px Fran Araújo, Isa Campo i Isaki Lacuestaper Un año, una noche (basat en el llibre Paz, amor y death metal de Ramón González) Carlota Pereda per Cerdita (basat en el curt homònim de Pereda) Paul Urkijo Alijo per Irati (basat en el llibre El ciclo de Irati de J. L. Landa i J. Muñoz) Guillem Clua i Oriol Paulo per Los renglones torcidos de Dios (basat en la novel·la homònima de Torcuato Luca de Tena) David Muñoz, Félix Viscarret per No mires a los ojos (basat en la novel·la Desde las sombras de Juan José Millás) XXXVI edició - 2022 center|75px Daniel Monzón i Jorge Guerricaechevarríaper Las leyes de la frontera (basat en la novel·la homònima de Javier Cercas)| Júlia de Paz Solvas, Núria Dunjó López per Ama (basat en el curtmetratge homónim de Júlia de la Paz) Agustí Villaronga per El ventre del mar (basat en la novel·la Oceà d'Alessandro Baricco) Benito Zambrano, Cristina Campos per Pan de limón con semillas de amapola (basat en la novel·la homònima de Cristina Campos) |- ! colspan=4 align=center| XXXV edició - 2021|- |width=2%| 75px|center | David Pérez Sañudo i Marina Parés Pulidoper Ane (basat en el curt homònim de David Pérez Sañudo) | Cesc Gay per Sentimental (basat en l'obra teatral Els veïns de dalt de Cesc Gay) Bernardo Sánchez i Marta Libertad Castillo per Los europeos (basat en la novel·la homònima de Rafael Azcona) David Galán Galindo i Fernando Navarro per Orígenes secretos (basat en la novel·la homònima de David Galán Galindo) |- ! colspan=4 align=center| XXXIV edició - 2020|- |width=2%| center|75px | Benito Zambrano, Daniel Remón i Pablo Remón'per Intemperie (basat en la novel·la homònima de Jesús Carrasco Jaramillo) | Eligio Montero i Salvador Simó per Buñuel en el laberinto de las tortugas (basat en la novel·la gràfica de Fermín Solís Campos) Isabel Peña i Rodrigo Sorogoyen per Madre (basat en el curtmetratge Madre de Rodrigo Sorogoyen) Javier Gullón per Ventajas de viajar en tren'' (basat en la novel·la homònima d'Antonio Orejudo)

Dècada del 2010 Guanyador Candidats XXXIII edició - 2019 center|75px Álvaro Brechnerper La noche de 12 años (basat en la novel·la "Memorias del calabozo" de Mauricio Rosencof i Eleuterio Fernández Huidobro) Marta Sofía Martins i Natxo López per Jefe Borja Cobeaga i Diego San José per Superlópez (basat en el còmic Super Llopis de Jan) Paul Laverty per Yuli (basat en l'autobiografia "No Way Home" de Carlos Acosta) XXXII edició - 2018 center|75px Isabel Coixetper La llibreria (basat en la novel·la "The Bookshop" de Penelope Fitzgerald) Manuel Martín Cuenca, Alejandro Hernández per El autor (basat en el llibre "El móvil" de Javier Cercas) Coral Cruz, Agustí Villaronga per Incerta glòria (basat en la novel·la homònima de Joan Sales) Javier Ambrossi, Javier Calvo Guirao per La llamada (basat en l'obra de teatre musical pròpia) XXXI edició - 2017 center|75px Alberto Rodríguez i Rafael Cobos per El hombre de las mil caras(basada en la novel·la "Paesa, el espía de las mil caras" de Manuel Cerdán) Pedro Almodóvar per Julieta (basada en diversos relats de la novel·la "Runaway", d'Alice Munro) Paco León i Fernando Pérez per Kiki, el amor se hace (basada en el guió "The Little Death", de Josh Lawson) Patrick Ness per Un monstre em ve a veure (basada en la novel·la pròpia "A Monster Calls") XXX edició - 2016 center|75px Fernando León de Aranoa per Un día perfecto (basada en la novel·la "Dejarse llevar" de Paula Farias) David Ilundain per B, la película (basada en l'obra de teatre "Ruz-Bárcenas", de Jordi Casanovas) Agustí Villaronga per El rey de La Habana (basada en la novel·la "El rey de La Habana", de Pedro Juan Gutiérrez) Javier García Arredondo i Paula Ortiz Álvarez per La novia (basada en l'obra de teatre "Bodas de sangre", de Federico García Lorca) XIXX edició - 2015 center|75px Javier Fesser, Cristóbal Ruiz i Claro García per Mortadelo y Filemón contra Jimmy el Cachondo (basada en el còmic "Mortadel·lo i Filemó" de Francisco Ibáñez) Ignacio Vilar i Carlos Asorey per A esmorga (basada en la novel·la "A esmorga", d'Eduardo Blanco Amor) Chema Rodríguez, David Planell i Pablo Burgués per Anochece en la India (basada en la novel·la "Anochece en Katmandú", de Chema Rodríguez) Anna Soler-Pont per Rastres de sàndal (basada en la novel·la "Rastres de sàndal", d'Anna Soler-Pont i Asha Miró) XXVIII edició - 2014 center|75px Mariano Barroso i Alejandro Hernández per Todas las mujeres (basada en la sèrie de televisió de TNT: "Todas las mujeres", de Mariano Barroso) Santiago Zannou i Carlos Bardem per Alacrán enamorado (basada en la novel·la "Alacrán enamorado", de Carlos Bardem) Manuel Martín Cuenca i Alejandro Hernández per Caníbal (basada en la novel·la "Caníbal", d'Humberto Arenal) Jorge Lara i Francisco Roncal per Zipi y Zape y el club de la canica (basada en el còmic "Zipi i Zape", de Josep Escobar) XXVII edició - 2013 center|75px Javier Barreira, Gorka Magallón, Ignacio del Moral, Jordi Gasull i Neil Landau per Las aventuras de Tadeo Jones (basada en el personatge creat per Enrique Gato per la tira còmica "Tadeo Jones y el secreto de Toactlum", de Javier Barreira i Gorka Magallón) Jorge Guerricaechevarría i Sergio G. Sánchez per Fin (basada en la novel·la "Fin", de David Monteagudo) Ramón Salazar per Tengo ganas de ti (basada en la novel·la "Ho voglia di te", de Federico Moccia) Manuel Rivas per Todo es silencio (basada en la novel·la pròpia "Todo es silencio") Javier Gullón i Jorge Arenillas per Invasor (basada en la novel·la "Invasor", de Fernando Marías Amondo) XXVI edició - 2012 75px|center Ángel de la Cruz, Ignacio Ferreras, Paco Roca i Rosanna Cecchini per Arrugues (basada en el còmic "Arrugues", de Paco Roca) Icíar Bollaín per Katmandú, un mirall al cel (basada en la novel·la autobiogràfica "Vicki Xerpa, Una Mestra a Katmandú", de Vicki Xerpa) Pedro Almodóvar per La piel que habito (basada en la novel·la "Mygale", de Thierry Jonquet) Benito Zambrano i Ignacio del Moral per La voz dormida (basada en la novel·la "La voz dormida", de Dulce Chacón) XXV edició - 2011 center|75px Agustí Villaronga per Pa negre (basada en la novel·la "Pa negre", d'Emili Teixidor) Julio Medem per Habitación en Roma (basada en el guió cinematogràfic "En la cama", de Julio Rojas) Ramón Salazar per Tres metros sobre el cielo (basada en la novel·la "Tre metri sopra il cielo", de Federico Moccia) Jordi Cadena per Elisa K (basada en la novel·la "Elisa Kiseljak", de Lolita Bosch) XXIV edició - 2010 center|75px center|75px Jorge Guerricaechevarría i Daniel Monzón per Celda 211 (basada en la novel·la "Celda 211", de Francisco Pérez Gandul) Fernando Trueba, Antonio Skármeta i Jonás Trueba per El baile de la Victoria (basada en la novel·la "El baile de la Victoria", d'Antonio Skármeta) Joaquín Górriz, Miguel Dalmau, Sigfrid Monleón i Miguel Ángel Fernández per El cònsol de Sodoma (basada en la novel·la biogràfica "Jaime Gil de Biedma", de Miguel Dalmau) Eduardo Sacheri i Juan José Campanella per El secreto de sus ojos (basada en la novel·la "La pregunta de sus ojos", d'Eduardo Sacheri)

Dècada del 2000 Guanyador Candidats XXIII edició - 2009 center|75px center|75px Rafael Azcona i José Luis Cuerda per Los girasoles ciegos (basada en el llibre de relats "Los girasoles ciegos", d'Alberto Méndez) Peter Buchman per Che, el argentino (basada en els relats "Pasajes de la Guerra Revolucionaria" i "Diario del Che en Bolivia", de Che Guevara) Jorge Guerricaechevarría i Álex de la Iglesia per Los crímenes de Oxford (basada en la novel·la "Crímenes imperceptibles", de Guillermo Martínez) Ángeles González Sinde per Una palabra tuya (basada en la novel·la "Una palabra tuya", d'Elvira Lindo) XXII edició - 2008 center|75px Félix Viscarret per Bajo las estrellas (basada en la novel·la "El trompetista del Utopía", de Fernando Aramburu) Ventura Pons per Barcelona (un mapa) (basada en l'obra de teatre "Barcelona, mapa d'ombres", de Lluïsa Cunillé) Imanol Uribe per La carta esférica (basada en la novel·la "La carta esférica", d'Arturo Pérez-Reverte) Tristán Ulloa per Pudor (basada en la novel·la "Pudor", de Santiago Roncagliolo) Laura Santullo per La zona (basada en el relat propi "La zona") XXI edició - 2007 75px|center Lluís Arcarazo per Salvador (Puig Antich) (basada en la biografia "Compte enrere. La història de Salvador Puig Antich", de Francesc Escribano) Agustín Díaz Yanes per Alatriste (basada en les novel·les "Las aventuras del capitán Alatriste", d'Arturo Pérez-Reverte) Antonio Soler per El camino de los ingleses (basada en la novel·la pròpia "El camino de los ingleses") José Luis Cuerda per La educación de las hadas (basada en la novel·la "L'éducation d'une fée", de Didier van Cauwelaert) XX edició - 2006 center|75px Marcelo Piñeyro i Mateo Gil per El método (basada en l'obra de teatre "El mètode Grönholm", de Jordi Galceran) José Luis Garci i Horacio Valcárcel per Ninette (basada en les obres de teatre "Ninette y un señor de Murcia" i "Ninette, modas de París", de Miguel Mihura) Montxo Armendáriz per Obaba (basada en la novel·la "Obabakoak", de Bernardo Atxaga) Roberto Santiago per El penalti más largo del mundo (basada en el relat "El penalti más largo del mundo", d'Osvaldo Soriano) XIX edició - 2005 center|75px José Rivera per Diarios de motocicleta (basada en la novel·la/diaris "Diarios de motocicleta", de Che Guevara) Jaime Chávarri i Eduardo Mendoza per El año del diluvio (basada en la novel·la "El año del diluvio", d'Eduardo Mendoza) Margaret Mazzantini i Sergio Castellitto per Non ti muovere (basada en la novel·la "Non ti muovere", de Margaret Mazzantini) Salvador García Ruíz per Las voces de la noche (basada en la novel·la "Le voci della sera", de Natalia Ginzburg) XVIII edició - 2004 center|75px Isabel Coixet per My Life Without Me (basat en el llibre de relats "Pretending the Bed Is a Raft", de Nanci Kincaid)

Goya al millor guió adaptat

Źródło i licencja