miniatura|Grafit defensant els nens i les nenes transgènere
Les persones transgènere són persones que tenen una identitat de gènere diferent del seu gènere assignat en néixer. Per tant, les persones transgènere inclouen tant aquelles que són binàries (és a dir, que s'identifiquen amb el gènere masculí o amb el femení) com les no-binàries.Gay and Lesbian Alliance Against Defamation. "GLAAD Media Reference Guide – Transgender glossary of terms", "GLAAD", USA, May 2010. Retrieved 2011-02-24. "An umbrella term for people whose gender identity and/or gender expression differs from what is typically associated with the sex they were assigned at birth."B Bilodeau, Beyond the gender binary: A case study of two transgender students at a Midwestern research university, in the Journal of Gay & Lesbian Issues in Education (2005): "Yet Jordan and Nick represent a segment of transgender communities that have largely been overlooked in transgender and student development research – individuals who express a non-binary construction of gender[.]" Les persones transgènere de vegades es poden anomenar transsexuals, si desitgen assistència mèdica per a la seva transició.
Altres definicions associen la identitat de les persones trans amb un tercer gènere.Susan Stryker, Stephen Whittle, The Transgender Studies Reader (), pàgina 666: "The authors note that, increasingly, in social science literature, the term "third gender" is being replaced by or conflated with the newer term "transgender."Joan C. Chrisler, Donald R. McCreary, Handbook of Gender Research in Psychology, volum 1 (2010, ), pàgina 486: "Transgender is a broad term characterized by a challenge of traditional gender roles and gender identity[. ...] For example, some cultures classify transgender individuals as a third gender, thereby treating this phenomenon as normative." De manera molt poc freqüent, transgènere inclou els transvestits, independentment de la seva identitat de gènere.
Ser transgènere és independent de l'orientació sexual: les persones transgènere poden ser heterosexuals, homosexuals, bisexuals, asexuals… També poden considerar que les etiquetes convencionals per referir-se a les orientacions sexuals són inadequades o inaplicables. El terme transgènere també es distingeix d'intersexual, un terme que descriu les persones nascudes amb caràcters sexuals que no es poden classificar en el sistema binari de mascle i femella.
El grau en el qual cada persona se sent genuïna, autèntica i còmoda amb la seva aparença externa i accepta la seva identitat de gènere s'anomena congruència transgènere. Moltes persones transgènere tenen disfòria de gènere, i algunes cerquen un tractament mèdic com la teràpia de substitució d'hormones, la cirurgia de reassignació de sexe o la psicoteràpia.Victoria Maizes, Integrative Women's Health (2015, ), pàg. 745: "Many transgender people experience gender dysphoria—distress that results from the discordance of biological sex and experienced gender (American Psychiatric Association, 2013). Treatment for gender dysphoria, considered to be highly effective, includes physical, medical, and/or surgical treatments […] some [transgender people] may not choose to transition at all." No totes les persones transgènere volen aquests tractaments, i algunes no poden sotmetre-s'hi per raons econòmiques o mèdiques.
La majoria de persones transgènere pateixen discriminació a la feina, als llocs públics i als centres de salut.Gay and Lesbian Alliance Against Defamation. "Groundbreaking Report Reflects Persistent Discrimination Against Transgender Community", GLAAD, USA, 4 de febrer de, 2011. [Consulta: 24 febrer 2011]Judith Bradford, Sari L. Reisner, Julie A. Honnold, Jessica Xavier, Experiences of Transgender-Related Discrimination and Implications for Health: Results From the Virginia Transgender Health Initiative Study, American Journal of Public Health, volum 103, núm. 10 (octubre 2013) En molts llocs no estan legalment protegides de la discriminació.Whittle, Stephen. "Respect and Equality: Transsexual and Transgender Rights." Routledge-Cavendish, 2002.
Evolució de la terminologia transgènere El psiquiatre John F. Oliven de la Universitat de Colúmbia va inventar la paraula transgènere al seu llibre Sexual Hygiene and Pathology (1965), proposant que el terme que anteriorment havia utilitzat, transsexualitat, "és enganyós; de fet, 'transgenerisme' és el que volia dir, perquè la sexualitat no és un factor major en el transvestisme." Llavors, el terme transgènere es va popularitzar amb diverses definicions de diferents persones transgènere, transsexuals i transvestides, incloent Virginia Prince, que el va utilitzar al número de desembre de 1968 a Travestia, una revista per transvestits que ella mateixa va fundar.Thomas E. Bevan, The Psychobiology of Transsexualism and Transgenderism (2014, ), pàg. 42: "The term transsexual was introduced by Cauldwell (1949) and popularized by Harry Benjamin (1966) [...]. The term transgender was coined by John Oliven (1965) and popularized by various transgender people who pioneered the concept and practice of transgenderism. It is sometimes said that Virginia Prince (1976) popularized the term, but history shows that many transgender people adovcated the use of this term much more than Prince." A meitats de la dècada dels 70 tant transgènere com gent trans s'utilitzaven com a termes genèrics, i "transgenerista" s'utilitzava per descriure les persones que volien viure com el gènere considerat oposat sense la teràpia de reassignació de sexe.Stryker, S. (2004), "... lived full-time in a social role not typically associated with their natal sex, but who did not resort to genital surgery as a means of supporting their gender presentation ..." in Transgender from the GLBTQ: an encyclopedia of gay, lesbian, bisexual, transgender and queer culture. [Consulta: 10 abril 2007] El 1976, transgenerista s'abreujava com a TG en materials educatius.The Radio Times (2 junt 1979)
El 1984 va desenvolupar-se el concepte de "comunitat transgènere", en la qual transgènere s'utilitzava com un terme genèric. El 1985, Richard Elkins va establir el "Trans-Gender Archive" (Arxiu Trans-Gènere) a la Universitat d'Ulster. El 1992, la Conferència Internacional sobre Legislació i Política d'Ocupació Transgènere va definir transgènere com un terme genèric en expansió que incloïa "transsexuals, transgeneristes, transvestits" i qualsevol persona fent la transició. El pamflet de Leslie Feinberg, "Transgender Liberation: A Movement Whose Time has Come" (Alliberament transgènere: un moviment el temps del qual ha arribat), publicat el 1992, parlava de transgènere com un terme per unificar totes les formes de disconformitat de gènere; d'aquesta manera, transgènere ha esdevingut sinònim de quetranssexualitater.Stryker, Susan. "Transgender History, Homonormativity, and Disciplinarity". Radical History Review, Vol. 2008, No. 100. (Winter 2008), p. 145–157
Terminologia actual Actualment, el terme correcte és transgènere o la seva versió abreujada trans. Home trans es refereix a una persona a la qual li va ser assignat el gènere femení en néixer però s'identifica com a home. Dona trans descriu el procés a la inversa. Aquests termes són adjectius, no substantius (per exemple, "En Joan és transgènere" o "En Joan és un home transgènere", i no pas "En Joan és un transgènere").Gay and Lesbian Alliance Against Defamation. "GLAAD's Transgender Resource Page", "GLAAD", USA. "Problematic: "transgendered". Preferred: transgender. The adjective transgender should never have an extraneous "-ed" tacked onto the end. An "-ed" suffix adds unnecessary length to the word and can cause tense confusion and grammatical errors. It also brings transgender into alignment with lesbian, gay, and bisexual. You would not say that Elton John is "gayed" or Ellen DeGeneres is "lesbianed," therefore you would not say Chaz Bono is "transgendered." [Consulta: 24 febrer 2014]Guardian and Observer style guide: use transgender […] only as an adjective: transgender person, trans person; never "transgendered person" or "a transgender"
La transició o trànsit és el procés pel qual una persona trans passa a viure segons les expectatives del gènere amb el qual s'identifica. Això pot implicar canviar l'expressió de gènere, els caràcters sexuals o qualsevol altra característica.
Genderqueer (també anomenat no-binari) és un anglicisme que fa referència a les persones que s'identifiquen amb un gènere que no és ni el masculí ni el femení. També són utilitzats com a adjectius.
Les persones que no són ni transgènere ni genderqueer, és a dir, les persones que senten que la seva identitat correspon al sexe i gènere que se'ls va assignar en néixer, s'anomenen cisgènere.
Transsexual i la seva relació amb transgènere
El terme transsexual va ser introduït a l'anglès el 1949 per David Oliver Cauldwell i popularitzat per Harry Benjamin el 1966, al mateix temps que transgènere va ser inventat i començà a estendre's. Des dels anys 90, transsexual s'utilitza generalment per descriure el conjunt de gent transgènere que desitja una transició permanent cap al gènere amb el qual s'identifica i que busca assistència mèdica amb aquest propòsit.Transgender Rights (2006, ), edited by Paisley Currah, Richard M. Juang, Shannon MinterA. C. Alegria, Transgender identity and health care: Implications for psychosocial and physical evaluation, in the Journal of the American Academy of Nurse Practitioners, volume 23, issue 4 (2011), pages 175–182: "Transgender, Umbrella term for persons who do not conform to gender norms in their identity and/or behavior (Meyerowitz, 2002). Transsexual, Subset of transgenderism; persons who feel discordance between natal sex and identity (Meyerowitz, 2002)."