Guillelmus Anglicus, també conegut com a Guillelmus Massiliensis, Guillaume l'Anglais o Guillem de Marsella, va ser un científic del resident al Sud de França, que va traduir i compilar obres científiques àrabs al llatí.
Vida Res es coneix de la seva vida, fins al punt d'existir confusions amb el seu nom,, Estudios sobre Azarquiel, pàgina 450. molt comú a la seva època.
Obres Dues són les obres seves que han arribat fins als nostres dies:
Icipit compositio tabule que saphea dicitur sive astrolabium Arzachelis,, Estudios sobre la ciencia española, pàgina 104. (1231) que és un resum del tractat sobre l'assafea d'Azarquiel. Alguns autors consideren que aquest resum i/o traducció es va fer amb la col·laboració de Yehudà ben Moixè, però ni la cronologia ni l'estil donen suport a aquesta hipòtesi., Estudios sobre la ciencia española, pàgines 102-104. De urina non visa,, Guillaume l'anglais conté una traducció francesa completa del tractat. (1219) un tractat sobre urologia, en el que l'autor pretén analitzar l'orina del pacient sense veure-la, fent una anàlisi del seu horoscop astrològic., L'uorlogie en vulgaire, pàgines 232-234. Es tracta d'una obra d'astronomia (i astrologia) força técnica que, malgrat la seva dificultat, va tenir gran difusió durant l'Edat Mitjana i que encara estava en els plans d'estudis de Medicina de la Universitat de Bolonya a començaments del ., pàgina 49.
Referències
Bibliografia , Guy. Observatoires et patrimoine astronomique français. ENS. Paris, 2005. . , Thomas et al. (eds.). Medieval Science, Technology, and Medicine: An Encyclopedia. Rouledge. New York, 2005. . , Josep Maria. Estudios sobre la historia de la ciencia española. CSIC. Barcelona, 1991. . , Josep Maria. Estudios sobre Azarquiel. CSIC. Madrid, 1950. , Laurence. Guillaume l'Anglais, le fondeur de l'uroscopie médiévale. Droz. Genève, 2011. . , Laurence. L'uroscopie en vulgaire dans l'occident mèdièval. A: Science Translated: Latin and vernacular translations of scientific treatises in Medieval Europe. Presses Universitaires de Louvain, 2008. . Pàgines 221-242.
Categoria:Traductors al llatí Categoria:Astrònoms andalusins Categoria:Astrònoms britànics Categoria:Traductors britànics Categoria:Escriptors andalusins Categoria:Escriptors del segle XIII Categoria:Morts al segle XIII