La competició de natació al Campionat del Món de natació de 1994 es realitzà al complex aquàtic del Foto Itálico de la ciutat de Roma (Itàlia).
Resum de medalles Categoria masculina 50 m, lliures Aleksandr Popov 22,17 Gary Hall, Jr. 22,40 Raimundas Mažuolis 22,52 100 m, lliures Aleksandr Popov 49,12 Gary Hall, Jr. 49,41 Gustavo Borges 49,52 200 m, lliures Antti Kasvio 1:47,32 Anders Holmertz 1:48,24 Danyon Loader 1:48,49 400 m, lliures Kieren Perkins 3:43,80 (RM) Antti Kasvio 3:48,55 Danyon Loader 3:48,62 1500 m, lliures Kieren Perkins 14:50,52 Daniel Kowalski 14:53,42 Steffen Zesner 15:09,20 100 m, esquena Martin López-Zubero 55,17 (RC) Jeff Rouse 55,51 Tamás Deutsch 55,69 200 m, esquena Vladímir Selkov 1:57,42 (RC) Martin López-Zubero 1:58,75 Royce Sharp 1:58,86 100 m, braça Norbert Rózsa 1:01,24 (RC) Károly Güttler 1:01,44 Frédérik Deburghgraeve 1:01,79 200 m, braça Norbert Rózsa 2:12,81 Eric Wunderlich 2:12,87 Károly Güttler 2:14,12 100 m, papallona Rafał Szukała 53,51 Lars Frölander 53,65 Denís Pankràtov 53,68 200 m, papallona Denís Pankràtov 1:56,54 Danyon Loader 1:57,99 Chris-Carol Bremer 1:58,11 200 m, estils Jani Sievinen 1:58,16 (RM) Greg Burgess 2:00,86 Attila Czene 2:01,84 400 m, estils Tom Dolan 4:12,30 (RM) Jani Sievinen 4:13,29 Eric Namesnik 4:15,69 relleus 4×100m lliures Jon Olsen Josh Davis Ugur Taner Gary Hall, Jr, 3:16,90 (RC) Roman Shegolev Vladímir Predkin Vladímir Pixnenko Aleksandr Popov 3:18,12 Fernando Scherer Teófilo Ferreira André Teixeira Gustavo Borges 3:19,35 relleus 4×200m lliures Christer Wallin Tommy Werner Lars Frölander Anders Holmertz 7:17,74 Yury Mukhin Roman Shegolev Vladímir Pixnenko Denís Pankràtov 7:18,13 Andreas Szigat Christian Keller Oliver Lampe Steffen Zesner 7:19,10 relleus 4×100m estils Jeff Rouse Eric Wunderlich Mark Henderson Gary Hall, Jr, </small> 3:37,74 (RC) Vladímir Selkov Vasili Ivanov Denís Pankràtov Aleksandr Popov </small> 3:38,28 Tamás Deutsch Norbert Rózsa Péter Horváth Attila Czene </small> 3:39,47 Llegenda: RM – rècord del Món; RC – rècord del Campionat
Categoria femenina 50 m, lliures Le Jingyi 24,51 (RM) Natalya Meshcheryakova 25,10 Amy Van Dyken 25,18 100 m, lliures Le Jingyi 54,01 (RM) Lü Bin 54,15 Franziska van Almsick 54,77 200 m, lliures Franziska van Almsick 1:56,78 (RM) Lü Bin 1:56,89 Claudia Poll 1:57,61 400 m, lliures Yang Aihua 4:09,64 Cristina Teuscher 4:10,21 Claudia Poll 4:10,61 800 m, lliures Janet Evans 8:29,85 Hayley Lewis 8:29,94 Brooke Bennett 8:31,30 100 m, esquena He Cihong 1:00,57 (RC) Nina Zhivanevskaya 1:00,83 Barbara Bedford 1:01,32 200 m, esquena He Cihong 2:07,40 (RN) Krisztina Egerszegi 2:09,10 Lorenza Vigarani 2:10,92 100 m, braça Samantha Riley 1:07,69 (RM) Dai Guohong 1:09,26 Yuan Yuan 1:10,19 200 m, braça Samantha Riley 2:26,87 (RC) Yuan Yuan 2:27,38 Brigitte Becue 2:28,85 100 m, papallona Liu Limin 58,98 (RC) Yun Qu 59,69 Susie O'Neill 1:00,11 200 m, papallona Liu Limin 2:07,25 (RC) Yun Qu 2:07,42 Susie O'Neill 2:09,54 200 m, estils Lü Bin 2:12,34 Allison Wagner 2:14,40 Elli Overton 2:15,26 400 m, estils Dai Guohong 4:39,14 Allison Wagner 4:39,98 Kristine Quance 4:42,21 relleus 4×100 m, lliures Le Ying Shan Ying Lü Bin Le Jingyi 3:37,91 (RM) Angel Martino Nicole Haislett Amy Van Dyken Jenny Thompson 3:41,50 Franziska van Almsick Katrin Meißner Kerstin Kielgass Daniela Hunger 3:42,94 relleus 4×200 m, lliures Le Ying Yang Aihua Lü Bin Zhou Ouanbin 7:57,96 (RC) Franziska van Almsick Julia Jung Kerstin Kielgass Dagmar Hase 8:01,37 Cristina Teuscher Nicole Haislett Janet Evans Jenny Thompson 8:03,16 relleus 4×100 m, estils He Cihong Dai Guohong Liu Limin Le Jingyi 4:01,67 (RM) Lea Loveless Kristine Quance Amy Van Dyken Jenny Thompson 4:06,53 Nina Zhivanevskaya Olga Prokhorova Svetlana Pozdeeva Natalya Meshcheryakova 4:06,70 Llegenda: RM – rècord del Món; RC – rècord del Campionat
Medaller 1 12 6 1 19 2 4 10 7 21 3 4 5 2 11 4 4 2 3 9 5 2 2 4 8 6 2 2 0 4 7 1 2 0 3 8 1 1 5 7 9 1 1 0 2 10 1 0 0 1 11 0 1 2 3 12 0 0 2 2 0 0 2 2 0 0 2 2 15 0 0 1 1 0 0 1 1 Total 32 32 32 96
Categoria:Campionat del Món de natació de 1994