Escala a Hawaii (títol original en anglès: Mister Roberts) és una pel·lícula estatunidenca dirigida per John Ford, Mervyn LeRoy i Joshua Logan, estrenada el 1955. Ha estat doblada al català.
Argument A la primavera del 1945, enmig del Pacífic, un vaixell mercant avituallador "el vaixell petit" és comandat per un comandant ambiciós i autoritari. En una atmosfera tropical, els homes treballen sota les bromes del seu Paixà. El segon del vaixell, el tinent Roberts, comparteix la vida de la tripulació i desitja donar-los un permís ben merescut, per tal de retornar la cohesió entre els mariners. No podrà satisfer la tripulació més que contra un tracte amb el comandant, obligant-los a no demanar mai més el canvi a un altre vaixell i a executar els seus ordres sense fallar. El permís és concedit, la tripulació es refà, però troba un tinent canviat a la tornada, convertit com el Comandant en autoritari i ambiciós. Que ha passat per fer canviar el tinent? La tripulació descobreix el tracte entre els dos homes i comprèn doncs el tinent. Faran tot per agrair-li discretament. El tinent serà traslladat al començament de l'estiu del 1945 a un vaixell al cor de les últimes batalles del Pacífic. Era el seu desig des de feia més de 2 anys.
Repartiment Henry Fonda: Tinent (j.g.) Douglas A. 'Doug' Roberts James Cagney: Capità Morton William Powell: Tinent 'Doc' Jack Lemmon: Ens. Frank Thurlowe Pulver Betsy Palmer: Tinent Ann Girard Ward Bond: Cap Petty Dowdy Philip Carey: Mannion (Phil Carey) Nick Adams: Reber Perry Lopez: Rodrigues Ken Curtis: Dolan Robert Roark: Insigna Harry Carey Jr.: Stefanowski Duke Kahanamoku: Un cap indígena James Flavin (no surt als crèdits): Un policia militar Francis Connor: Cochran William Hudson: Olson Shug Fisher: Johnson Stubby Kruger: Schlemmer Danny Borzage: Jonesy Harry Tenbrook: Cookie Jim Murphy: Taylor Kathleen O'Malley: infermera Maura Murphy: infermera Mimi Doyle: infermera Jeanne Murray: infermera Lonnie Pierce: infermera Martin Milner: Shore Patrol Officer Gregory Walcott: Shore Patrolman Jack Pennick: Marine Sergeant
Guardons Premis 1956: Oscar al millor actor secundari per Jack Lemmon
Nominacions 1956: Oscar a la millor pel·lícula 1956: Oscar a la millor edició de so per William A. Mueller (Warner Bros.) 1956: BAFTA al millor actor per Jack Lemmon
Referències
Categoria:Pel·lícules dels Estats Units del 1955 Categoria:Pel·lícules de comèdia dramàtica de la dècada del 1950 Categoria:Pel·lícules dramàtiques dels Estats Units Categoria:Pel·lícules de comèdia dels Estats Units Categoria:Pel·lícules bèl·liques dels Estats Units Categoria:Pel·lícules sobre la Segona Guerra Mundial Categoria:Pel·lícules dirigides per John Ford Categoria:Pel·lícules dirigides per Joshua Logan Categoria:Pel·lícules dirigides per Mervyn LeRoy Categoria:Pel·lícules basades en novel·les Categoria:Pel·lícules basades en obres de teatre Categoria:Pel·lícules en anglès Categoria:Pel·lícules del 1955 doblades al català