No confondre’l amb el filòsof Giovanni Maria Bertini (1818–1876).
Giovanni Maria Bertini (Barcelona, 2 de novembre de 1900 - Torí, 23 de gener de 1995) fou un romanista i hispanista italià.
Vida Nascut a Barcelona, hi visqué fins als 13 anys quan tornà a Itàlia. A Torí estudià filosofia i lletres i s'ordenà sacerdot (1942). La seva tesi doctoral fou sobre l'Arcipreste de Hita (1923). Fou professor de la Universitat Torí de 1938 a 1975; i també a altres universitats norditalianes com Venècia.
El 1946 va fundar la revista Quaderni Ibero-Americani. Publicà estudis sobre literatura catalana, sobretot medieval, però fou especialista en literatura espanyola, que edità i estudià (Sta. Teresa d'Àvila, Juan de la Cruz, Baltasar Gracián, Cervantes, etc.). Es publicaren dos reculls dels seus estudis Studi di ispanistica (1973) i Ensayos de literatura espiritual comparada hispano-italiana. Siglos XV-XVII (1980).
Fou membre corresponent de l'Acadèmia de Bones Lletres de Barcelona (1942) i de l'Institut d'Estudis Catalans (1966).
Obra Saggio sul “Libro de Buen Amor” dell Arcipreste de Hita. Torí 1927 (editor) Santa Teresa di Avila, Torí 1928 (editor) Cervantes, Novelle esemplari, Torí 1931 La rivoluzione spagnuola, Milà 1933 La poesia di Raimondo Lull, 1934 (editor) Tirso de Molina, El Condenado por desconfiado, Torí 1938 Studi e ricerche ispaniche, Milà 1939 Fiore di romanze spagnole, Mòdena 1939, 1946 Contributo a un repertorio bibliografico italiano di letteratura spagnuola 1890-1940, Florència 1941 Testimonianze di spiritualità italiana in Catalogna, 1942 (editor) Antologia di poeti spagnoli contemporanei, Torí 1943 (editor) Poesie spagnole del Seicento, Torí 1946 (editor i traductor) S. Giovanni della Croce, Poesie, Milà 1952 (traductor) Ángel Valbuena Prat, Storia della letteratura spagnola, Torí 1961 (editor) Leo Spitzer, Cinque saggi di ispanistica, Torí 1962 (editor) P. Fray Gracián de la Madre de Dios, Peregrinación de Anastasio, Barcelona 1966 (amb C. Acutis) La Romanza spagnola in Italia, Torí 1970 (editor) Testi rinascimentali di spiritualità spagnoli e italiani, Torí 1970 (editor) Testi spagnoli del secolo XV, 1950 Torí 1971 Studi di ispanistica, Torí 1973 (amb Maria Assunta Pelazza) Ensayos de literatura espiritual comparada hispano-italiana. Siglos XV-XVII, Torí 1980
Enllaços externs
Pàgina dels Quaderni Iberoamericani on explica la història Giuliano Soria, The “Quaderni Ibero-Americani ”, in: Quaderni Ibero-Americani 100, 2006 [breu nota sobre Bertini, nota 2]
Categoria:Romanistes italians Categoria:Membres corresponents de la Secció Filològica de l'IEC Categoria:Acadèmics corresponents estrangers de la Reial Acadèmia de Bones Lletres Categoria:Hispanistes Categoria:Morts a Torí Categoria:Filòlegs barcelonins contemporanis Categoria:Romanistes catalans