Hristina Vasic (Belgrad, 1984) és una traductora literària i directora de teatre catalanòfila sèrbia, lectora de català a la Universitat de Ljubljana.
És llicenciada en Filologia hispànica per la Universitat de Belgrad (2008), i a Barcelona va fer un màster interuniversitari de llengua i Cultura Catalanes de la Universitat de Barcelona i la Universitat Autònoma de Barcelona i també va estudiar arts escèniques a Niça, Sevilla i La Corunya. Va escriure una tesina sobre l'obra teatral del dramaturg català Pau Miró.
Va ser professora de català a la Universitat de Belgrad de 2014 a 2021, any en què va començar a treballar com a lectora de català a la Universitat de Ljubljana.
Ha traduït autors catalans com ara Josep Carner, Joan Vinyoli, Maria Barbal, Dolors Miquel, Jordi Galceran, Empar Moliner, Pau Miró o Jaume C. Pons Alorda. Col·labora com a traductora del català al serbi i del serbi al català per a les revistes literàries Treci Trg i Pèl Capell. En col·laboració amb el poeta mallorquí Àngel Igelmo Segura va traduir al català alguns autors i autores de la poesia sèrbia contemporània.
Referències
Enllaços externs Treballs per o sobre Hristina Vasić en biblioteques (catàleg WorldCat)
Categoria:Traductors del català Categoria:Traductors del castellà al català Categoria:Escriptors serbis Categoria:Alumnes de la Universitat de Belgrad Categoria:Alumnes de la Universitat de Barcelona Categoria:Alumnes de la Universitat Autònoma de Barcelona Categoria:Traductors europeus Categoria:Professors de català Categoria:Directors serbis Categoria:Escriptors del segle XXI Categoria:Directors de teatre europeus Categoria:Artistes de Belgrad Categoria:Escriptors nascuts al segle XX